La magia dietro le voci: Chi sono i doppiatori dei cartoni animati?

Recensioni dei lettori

Il libro è una guida completa ai doppiatori dei cartoni animati, con mini biografie, filmografie dettagliate e riflessioni sul significato dei vari talenti vocali nell'animazione. Sebbene includa molti doppiatori di rilievo e si rivolga sia ai lettori occasionali che ai fan più accaniti, è stato anche criticato per l'omissione di alcune figure leggendarie dell'industria del doppiaggio.

Il libro fornisce ampie informazioni di base su un'ampia gamma di doppiatori, mini biografie accattivanti e una lettura piacevole e ben studiata per gli appassionati di animazione. Presenta una bella selezione di doppiatori classici e contemporanei e include curiosità che ne aumentano il fascino. Molti lettori hanno apprezzato il fatto che il volume metta in luce il contributo spesso trascurato dei doppiatori all'industria dell'animazione.

Diversi lettori hanno espresso disappunto per l'omissione di doppiatori di rilievo che non sono stati inclusi nel libro. Alcuni hanno trovato alcune sezioni meno coinvolgenti o noiose. Inoltre, è stato richiesto un maggior numero di illustrazioni e fotografie degli artisti e dei personaggi, oltre al desiderio di una rappresentazione più diversificata dei doppiatori.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Magic Behind the Voices: A Who's Who of Cartoon Voice Actors

Contenuto del libro:

La magia dietro le voci" è un'affascinante raccolta di biografie, aneddoti, elenchi di crediti e fotografie degli attori che hanno creato le voci inconfondibili di alcuni dei personaggi animati più popolari e duraturi di tutti i tempi.

Grazie a decine di interviste personali, il libro offre uno sguardo unico su trentanove artisti nascosti del mondo dello spettacolo. Spesso divertenti come i personaggi che interpretano, i doppiatori sono persone affascinanti e resistenti, molte delle quali provenienti da umili origini, che hanno condotto vite colorate alla ricerca del successo. Mike Judge di Beavis and Butthead e King of the Hill era un ingegnere di un'azienda produttrice di armi, diventato animatore e doppiatore autodidatta. Nancy Cartwright (la voce di Bart Simpson) era una ragazza di una piccola città dell'Ohio che è diventata la protettrice di Daws Butler, la più famosa per l'Orso Yogi, Huckleberry Hound e Quick Draw McGraw. Topolino (Wayne Allwine) e Minnie Mouse (Russi Taylor) sono una coppia di marito e moglie realmente esistita. Questo libro cattura lo spirito di divertimento che si sprigiona da coloro che creano le voci dei personaggi animati preferiti.

Agli albori dei cartoni animati, i doppiatori venivano raramente accreditati per il loro lavoro. Poco più di dieci anni fa, persino la Screen Actors Guild non considerava i doppiatori come veri e propri attori e l'unico doppiatore noto al grande pubblico era Mel Blanc. Ora, le celebrità premiate con l'Oscar chiedono a gran voce di partecipare come guest star a spettacoli televisivi e lungometraggi animati.

Nonostante l'enorme affluenza di pubblico ai firmacopie di spettacoli come Animaniacs, The Simpsons e SpongeBob Squarepants, la maggior parte dei doppiatori continua a lavorare in un relativo anonimato. La magia dietro le voci" presenta interviste personali e dettagli biografici concisi, svelando i creatori di molte delle voci più amate dei cartoni animati.