La madrepatria

Recensioni dei lettori

Il libro “Motherland” di Maria Hummel esplora le lotte di una giovane matrigna, Leisl, che affronta la vita in Germania durante gli ultimi anni della Seconda Guerra Mondiale. La narrazione, basata su testimonianze familiari, ritrae le difficoltà affrontate dai civili tedeschi e pone importanti domande sulla complicità durante il regime nazista. Il libro è stato descritto come splendidamente scritto e toccante, anche se è stato criticato per la mancanza di enfasi sulle esperienze degli ebrei durante quel periodo.

Ben scritto e ben studiato, “Motherland” offre una prospettiva unica sulla vita quotidiana dei tedeschi durante la Seconda guerra mondiale. I lettori hanno apprezzato lo sviluppo dei personaggi, la profondità emotiva e la rappresentazione della resilienza umana in mezzo alle difficoltà. Molti l'hanno trovato illuminante e stimolante, in quanto fornisce spunti di riflessione sulle complessità morali dell'epoca. Le storie personali e la forte rappresentazione delle dinamiche familiari sono state evidenziate come punti di forza.

I critici hanno notato l'argomento doloroso del libro e la difficoltà emotiva della narrazione. Alcuni recensori hanno espresso disappunto per la scarsa attenzione all'esperienza ebraica durante l'Olocausto, sostenendo che si tratta di un'omissione significativa. Inoltre, sono stati espressi commenti sul ritmo a volte lento e sulla difficoltà di empatizzare con i personaggi adulti, percepiti come complici delle atrocità circostanti.

(basato su 203 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Motherland

Contenuto del libro:

Una saga familiare "ossessionante... bruciante e onesta" ( People ) ispirata alla famiglia allargata di Maria Hummel e alla sua condizione di Mitl ufer, tedeschi che hanno "assecondato" il nazismo, raccogliendone i frutti e pagandone poi le conseguenze.

Ispirato alle storie raccontate dal padre sulla sua infanzia tedesca e alle lettere dei nonni rimaste nascoste in una soffitta per cinquant'anni, Motherland è un romanzo che cerca di fare i conti con il paradosso del padre dell'autrice - prodotto dell'amore ferocemente protettivo dei nonni - e della loro condizione di simpatizzanti passivi del nazismo, noti come Mitl ufer.

Al centro di Motherland c'è la famiglia Kappus: Frank è un chirurgo ricostruttore che ha perso l'amata moglie durante il parto. Due mesi dopo, poco prima di essere arruolato nel servizio medico militare, Frank sposa una giovane donna incaricata di occuparsi del bambino sopravvissuto e dei suoi due figli in lutto. Sola in casa, Liesl tenta di mantenere i bambini nutriti con scorte di cibo in diminuzione, al riparo dai continui attacchi aerei alleati e dalle maree di rifugiati disperati che affollano la loro città. Quando uno dei bambini comincia a perdere la testa, Liesl deve scoprire l'origine dell'infermità del ragazzo o perderlo per sempre ad Hadamar, il famigerato ospedale per bambini "non idonei".

Testimoniando la vergogna e il coraggio delle famiglie del Terzo Reich durante i devastanti ultimi giorni di guerra, la fatidica scelta di ogni membro della famiglia porta il lettore ad approfondire le questioni della complicità e dell'innocenza, fino alla straziante e indimenticabile conclusione del romanzo.

Il romanzo struggente della Hummel è ambientato nel paesaggio devastato della Germania, poco prima del crollo del paese alla fine della guerra mondiale... Il suo libro, onesto e crudo, illumina la realtà della guerra lontano dalle linee del fronte - il tradimento e il compromesso, il vicino che si rivolta contro il vicino, l'inaspettato eroismo della gente comune - con una compassione e una profondità di comprensione che vi toccheranno il cuore." -- People, quattro stelle