La luce da sola: Poesie di Lalla Yogeshvari: Poesie

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Light Alone: Poems of Lalla Yogeshvari: Poems

Contenuto del libro:

Questa raccolta di poesie mistiche della più famosa santa kashmira del XIV secolo, “Madre Lalla”, testimonia la profondità della sua visione metafisica e della sua realizzazione spirituale.

Questi versi, che sono stati memorizzati e custoditi per secoli sia dagli indù che dai musulmani, sono qui resi in versi inglesi dal poeta e contemplativo americano Barry McDonald. Le poesie di Lalla, sobrie ed estatiche al tempo stesso, combinano la dottrina metafisica con immagini tratte dalla vita quotidiana, trasmettendo una visione purificata e nobilitata del mondo in cui il fisico e il metafisico si riflettono reciprocamente.

Questa alchimia, trasmessa in parte attraverso i suoi versi, permette ai lettori di tutte le tradizioni religiose, attraverso i secoli e al di là dei confini culturali, di apprezzare la grande profondità della sua realizzazione e di trarne beneficio.