La lingua lituana nell'era digitale

Titolo originale:

The Lithuanian Language in the Digital Age

Contenuto del libro:

Questo libro bianco fa parte di una serie che promuove la conoscenza della tecnologia linguistica e del suo potenziale. Si rivolge a educatori, giornalisti, politici, comunità linguistiche e altri.

La disponibilità e l'uso delle tecnologie linguistiche in Europa variano a seconda delle lingue. Di conseguenza, anche le azioni necessarie per sostenere ulteriormente la ricerca e lo sviluppo delle tecnologie linguistiche sono diverse per ogni lingua. Le azioni necessarie dipendono da molti fattori, come la complessità di una determinata lingua e le dimensioni della sua comunità.

META-NET, una rete di eccellenza finanziata dalla Commissione europea, ha condotto un'analisi delle attuali risorse e tecnologie linguistiche. L'analisi si è concentrata sulle 23 lingue ufficiali europee e su altre importanti lingue nazionali e regionali in Europa.

I risultati dell'analisi suggeriscono l'esistenza di numerose e significative lacune nella ricerca per ciascuna lingua. Un'analisi e una valutazione più dettagliata della situazione attuale da parte di esperti aiuterà a massimizzare l'impatto di ulteriori ricerche e a minimizzare eventuali rischi.

META-NET è composta da 54 centri di ricerca di 33 Paesi che collaborano con soggetti interessati provenienti da aziende commerciali, agenzie governative, industrie, organizzazioni di ricerca, società di software, fornitori di tecnologia e università europee. Insieme, stanno creando una visione tecnologica comune e sviluppando un'agenda strategica di ricerca che mostra come le applicazioni della tecnologia linguistica possano colmare le lacune della ricerca entro il 2020.