La lingua coreana nella cultura e nella società

Recensioni dei lettori

Il libro offre approfondimenti sulla cultura e sulla società coreana attraverso la lente della lingua, fornendo uno studio dettagliato della linguistica. Tuttavia, molti utenti ritengono che il contenuto sia obsoleto e problematico a causa della forte dipendenza dalla romanizzazione, senza la presenza della scrittura coreana, che crea confusione ai lettori che conoscono il coreano.

⬤ Esplorazione approfondita della lingua nella cultura coreana
⬤ molteplici autori esperti
⬤ contenuti sostanziosi per un libro di piccole dimensioni
⬤ consegnato in buone condizioni
⬤ generalmente ben accolto dagli studenti che lo utilizzano per i corsi.

⬤ Alcuni contenuti sono obsoleti
⬤ l'uso della romanizzazione senza versioni in coreano distrae e confonde
⬤ qualità mista dei contenuti con alcuni ritenuti inutili riempitivi
⬤ scarsa formattazione che influisce sulla leggibilità.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Korean Language in Culture and Society

Contenuto del libro:

Destinato ad accompagnare la popolare serie di libri di testo KLEAR in lingua coreana e progettato e curato da un importante linguista coreano, questo è il primo volume del suo genere a trattare specificamente il ruolo critico della lingua nella cultura e nella società coreana. Un capitolo introduttivo fornisce il quadro del volume, definendo la lingua, la cultura e la società e la loro interrelazione e presentando una panoramica della lingua coreana rispetto alla sua cultura e alla sua società da prospettive evolutive e dinamiche.

All'inizio, i contributi esaminano l'invenzione e l'uso dell'alfabeto coreano, la lingua standard della Corea del Sud rispetto alla lingua colta della Corea del Nord e il coreano in contatto con il cinese e il giapponese. Vengono affrontati diversi argomenti rappresentativi del vocabolario socio-culturale coreano (parole simboliche, proverbi, termini legati al calendario, termini di parentela, espressioni gergali), seguiti da una considerazione degli onorifici coreani e da altre questioni correlate. Seguono due capitoli sui media coreani, uno sulla pubblicità e l'altro sull'analisi comparativa delle pubblicità televisive in Corea, Giappone e Stati Uniti. Infine, i contributi esaminano le caratteristiche salienti della lingua, la struttura narrativa e le variazioni dialettali. Tutti i capitoli sono accompagnati da una serie di domande per gli studenti e da un'utile bibliografia. Un livello iniziale di conoscenza del coreano è sufficiente per assimilare con facilità gli esempi coreani, rendendo questo volume accessibile a un'ampia gamma di studenti.

Collaboratori: Andrew S. Byon, Sungdai Cho, Young-A Cho, Young-mee Y. Cho, Miho Choo, Shin Ja J. Hwang, Ross King, Haejin Elizabeth Koh, Jeyseon Lee, Douglas Ling, Duk-Soo Park, Yong-Yae Park, S. Robert Ramsey, Carol Schulz, Ho-min Sohn, Susan Strauss, Hye-Sook Wang, Jaehoon Yeon.