La letteratura dell'antico Egitto: Antologia di storie, istruzioni, stele, autobiografie e poesie

Recensioni dei lettori

Il libro è un'antologia completa della letteratura dell'Antico Egitto che abbraccia vari generi e periodi, fornendo approfondimenti sulla cultura, i valori e le credenze dell'antico Egitto. Pur riempiendo una nicchia vitale nello studio dei testi antichi, si distingue per la sua leggibilità e per le storie coinvolgenti, anche se alcune traduzioni possono risultare goffe o dense.

⬤ Ampia selezione di testi che coprono vari generi e periodi della letteratura egizia antica.
⬤ Traduzioni coinvolgenti e leggibili che rendono il materiale accessibile.
⬤ Prezioso per la comprensione della cultura, dei valori e delle gerarchie sociali egiziane.
⬤ Ampia bibliografia e contenuti ben organizzati.
⬤ Utile per gli studenti seri dell'antico Egitto e per chi è interessato alla letteratura comparata.

⬤ Alcune narrazioni sono considerate noiose o stucchevoli.
⬤ Le traduzioni possono risultare scomode, in quanto cercano di mantenere le strutture grammaticali egiziane.
⬤ Alcuni generi sono meno trattati, come gli inni e i testi funerari.
⬤ Il libro può risultare ostico per i principianti.
⬤ Alcuni utenti hanno notato che sembra un libro di testo piuttosto che una lettura informale.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry

Contenuto del libro:

L'ultima edizione di questa apprezzata antologia della letteratura egizia antica offre nuove traduzioni di tutti i testi e circa venticinque nuove voci, compresi gli scritti della letteratura tarda del periodo demotico, alla fine della storia egizia classica.

Elogi per le edizioni precedenti:

"Un volume elegante, di facile lettura e di grande utilità."--K. A. Kitchen, Journal of Near Eastern Studies.

"Una resa affidabile del testo egiziano che può essere utile agli studenti di egittologia e fornire ai profani un piacevole materiale di lettura" --Mordechai Gilula, Cultura.