La isla y la tribu

Contenuto del libro:

... ) ogni esercizio consapevole del linguaggio è una riflessione sul significato, sulla misura in cui le parole e ogni narrazione, la storia o la memoria o ciò che viene raccontato ad un altro a bassa voce, sostituiscono ciò che viene narrato o ricordato o riferito dal loro stesso tracciato e ce lo restituiscono già fatto altro, dotandolo di illusione, di verosimiglianza, di intensità graduate che rispondono alla necessità di messa in scena di ogni storia. Verosimiglianza, continuità, ritmi che non corrispondono - non li riproducono, ma li articolano ex novo - a quelli che possono essere esistiti o meno in ciò che viene riferito o raccontato, anche se si tratta di finzione; variazioni sempre a posteriori rispetto ad esse, ma che avvengono senza rimedio nel presente rispetto a se stesse, e che forniscono un ordine formale, insomma, che non è quello del mondo, ma che è l'unico modo di raccontare il mondo.

Waldo PErez Cino (L'Avana, 1972). La demora, il suo primo libro di racconti, è stato pubblicato all'Avana nel 1997.

Da allora vive in Europa. Ha pubblicato anche i racconti La isla y la tribu (2011) e El amolador (2012), i volumi di poesia Cuerpo y sombra (2010), Apuntes sobre Weyler (2012), Tema y rema (2013) e Escolio sobre el blanco (2014), e il saggio El tiempo contraIdo: canon, discurso y circunstancia de la narrativa cubana (2014).