La Hall of Fame europea della SFWA: Sedici capolavori contemporanei della fantascienza continentale

Recensioni dei lettori

L'antologia “SFWA European Hall of Fame” presenta una raccolta eterogenea di 16 racconti di fantascienza di vari autori europei, che offrono una prospettiva rinfrescante ai lettori americani. La raccolta è apprezzata per le sue opere ben tradotte e per le narrazioni intriganti che inducono alla riflessione, fornendo una visione della cultura fantascientifica europea. Tuttavia, alcune recensioni criticano l'opera per la mancanza di capolavori e per l'inclusione di storie non fantascientifiche.

⬤ Gamma diversificata di storie di vari autori europei.
⬤ Prospettive fresche e uniche per i lettori americani.
⬤ Traduzioni ben scritte che mantengono la qualità narrativa.
⬤ Evidenzia scrittori meno noti che meritano di essere letti più diffusamente.
⬤ Introduzioni approfondite forniscono un contesto sugli autori e sui loro stili.

⬤ Mancano capolavori di spicco o storie veramente notevoli.
⬤ Alcune storie potrebbero non corrispondere alla definizione tradizionale di fantascienza.
⬤ Percezione di qualità non uniforme tra le selezioni, con alcune storie criticate come ordinarie o eccessivamente semplicistiche.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The SFWA European Hall of Fame: Sixteen Contemporary Masterpieces of Science Fiction from the Continent

Contenuto del libro:

Una nuova antologia della SFWA Hall of Fame dei maestri europei contemporanei.

Queste potenti storie di fantascienza rappresentano i migliori scrittori e racconti della maggior parte delle principali lingue europee contemporanee. I curatori James e Kathryn Morrow hanno lavorato per anni con i traduttori per ottenere versioni nitide, curate e divertenti di questi racconti in inglese.

Questa antologia appartiene a ogni biblioteca di SF, personale o pubblica.

Mondi meravigliosi attendono gli appassionati statunitensi in questa antologia di racconti di fantascienza dell'Europa continentale, scelti con sensibilità e tradotti in modo impeccabile. Queste “speculazioni disciplinate” di scrittori europei e dei loro accurati traduttori non solo eccitano la mente, ma commuovono il cuore. --Publishers Weekly (recensione stellata) su The SFWA European Hall of Fame.