La guida del pellegrino a Santiago de Compostela

Recensioni dei lettori

Il libro di William Melczer è una guida accademica al contesto storico e culturale del pellegrinaggio a Santiago de Compostela, che include la traduzione del “Codex Calixtinus” medievale. Sebbene offra ricchi spunti storici e un'esplorazione dettagliata del viaggio, i lettori potrebbero trovarlo noioso e poco pratico come guida di viaggio moderna.

⬤ Fornisce un contesto storico completo sul pellegrinaggio e sulle reliquie.
⬤ Contiene la prima traduzione in inglese del “Codex Calixtinus”.
⬤ Coinvolgente per i lettori che hanno familiarità con il Camino, fornendo una comprensione più profonda.
⬤ Ricco di dettagli sui santi e sulle città lungo il percorso.
⬤ Ben studiato con un approccio scientifico.

⬤ Considerata noiosa ed eccessivamente dettagliata per i lettori occasionali.
⬤ Non pratica come guida moderna per i pellegrini contemporanei.
⬤ La traduzione può risultare stentata e goffa.
⬤ Mancano informazioni sulla cattedrale e sulle opere d'arte.
⬤ La struttura lunga e complessa può richiedere più segnalibri per la navigazione.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela

Contenuto del libro:

"The Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela" presenta la prima traduzione completa in inglese del Libro Quinto del Liber Sancti Jacobi o Codex Calixtinus. Questa guida del XII secolo traccia il percorso dalla Francia meridionale a Santiago de Compostela, nella Spagna nord-occidentale.

Il mondo cristiano medievale conosceva tre grandi luoghi di pellegrinaggio: Gerusalemme, Roma e Santiago de Compostela. Tra l'XI e il XIII secolo Santiago de Compostela era di gran lunga il più popolare. Il pellegrinaggio a Compostela era un'avventura umana unica nella vita.

Centinaia di migliaia di pellegrini giungevano anno dopo anno attraverso la Francia e i Pirenei a Santiago de Compostela, vicino alle coste atlantiche della Galizia. Nel suo studio sul cammino di Santiago, il professor William Melczer parla di Reliquie e pellegrinaggio L'origine del culto di San Giacomo Mito e realtà storica L'Iter Sancti Jacobi Il Liber Sancti Jacobi Il pellegrinaggio senza ideologia L'iconografia di San Giacomo.

Il volume comprende anche ampi commenti e note che mettono in luce aspetti storici, geografici, storico-artistici, agiografici e culturali in generale lungo il percorso tracciato dalla Guida. Illustrato, introduzione, indice, registro agiografico, bibliografia, indice.