La guida al gergo per i costruttori; La Lingo Guide Para Constructores

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano che “The Lingo Guide for Builders” è una risorsa bilingue efficace e di facile utilizzo per la comunicazione nel settore edile, particolarmente utile per chi interagisce con lavoratori non anglofoni. Tuttavia, soffre di alcuni inconvenienti legati alla sua durata fisica.

Il libro è molto utile, conciso e organizzato, e fornisce frasi pertinenti che facilitano la comunicazione nei progetti edilizi. Gli utenti lo hanno trovato efficace nell'aiutarli a conversare accuratamente con lavoratori non anglofoni ed è di facile utilizzo, il che lo rende adatto a un pubblico più ampio di quello dei costruttori.

La resistenza fisica è carente: le copertine non sono idrorepellenti e la rilegatura a spirale è sottile e soggetta a strappi. Questo può essere un problema per l'uso sul campo.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Lingo Guide for Builders; La Lingo Guide Para Constructores

Contenuto del libro:

The Lingo Guide for Builders / The Lingo Guide Para Constructores comprende migliaia di parole e frasi specifiche per il mestiere, per una comunicazione pratica sul posto di lavoro, sia nella versione inglese-spagnola che in quella spagnola-inglese.

Semplicemente sfogliando il libro, il lettore può comunicare in entrambe le direzioni, coprendo tutti i mestieri dell'edilizia, dalla demolizione alla copertura dei tetti e tutto il resto.