La guerra invernale tedesca (Serie speciale, n. 18)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

German Winter Warfare (Special Series, no. 18)

Contenuto del libro:

Pubblicato dalla Military Intelligence Division, Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti. Dall'introduzione: "Quest'opera è sostanzialmente una traduzione di un documento nemico che è stato modificato secondo lo stile e il formato delle pubblicazioni del Dipartimento della Guerra e riorganizzato in modo da presentare il materiale in un ordine più logico rispetto al testo originale.

Tutte le illustrazioni, che nell'originale erano schizzi approssimativi, sono state ridisegnate e migliorate il più possibile. Il manuale si basa sulle esperienze dell'esercito tedesco durante i primi due inverni di guerra in Russia. In sostanza, racconta la storia degli sforzi per risolvere due problemi vitali della guerra invernale: la mobilità e il riparo.

Il manuale fu pubblicato dall'Alto Comando tedesco il 5 agosto 1942, apparentemente in gran fretta, per aiutare le forze tedesche a prepararsi a un terzo rigoroso inverno sul territorio invaso da un formidabile nemico.

Il materiale, evidentemente raccolto dai vari reparti delle Forze Armate tedesche, era messo insieme male e in alcuni punti era quasi incomprensibile. Una parte considerevole del materiale era sotto forma di appendici con titoli che duplicavano le didascalie delle sezioni del testo principale.

Queste appendici sono state riunite nelle loro sedi logiche. Alcuni materiali che non avevano un'applicazione speciale alla guerra invernale sono stati eliminati". Include 92 illustrazioni.

Si tratta di copie di importanti documenti storici che sono stati ampiamente ripuliti dall'editore. Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per rendere questi libri accessibili, essi riflettono talvolta la natura dell'età degli originali, compresi i caratteri tipografici, la qualità di stampa e i margini occasionali. Non si tratta di documenti OCR di scarsa qualità con pagine mancanti o tratti di testo illeggibili.