La Gringa

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che “La gringa” di Carmen Rivera è un'opera significativa e toccante che affronta i temi dell'identità, in particolare per i portoricani e gli individui Latinx. È ben realizzata e divertente, adatta sia ai lettori inglesi che a quelli spagnoli. Mentre la maggior parte delle recensioni sono positive, un paio indicano che le opinioni variano sul suo impatto complessivo.

⬤ Opera ben scritta e coinvolgente.
⬤ Testo importante nella letteratura Latinx.
⬤ Tocca temi rilevanti di identità e appartenenza.
⬤ Godibile sia per gli studenti che per i lettori generici.
⬤ Ottima alternativa ai testi più tradizionali della letteratura di minoranza.

⬤ Alcune recensioni lo definiscono semplicemente “buono” e non eccezionale.
⬤ Un'unica recensione suggerisce opinioni diverse sull'impatto dell'opera.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Commedia / 3m, 3f / Aree La Gringa racconta la ricerca della propria identità da parte di una giovane donna. Mar a Elena Garcia va a trovare la sua famiglia a Porto Rico durante le vacanze di Natale e arriva con l'intenzione di riallacciare i rapporti con la sua terra d'origine.

Anche se questo è il suo primo viaggio a Porto Rico, ha sempre avuto un amore intenso per l'isola e si è persino laureata in Studi portoricani all'università. Una volta arrivata a Porto Rico, Mar a si rende conto che Porto Rico non la accoglie a braccia aperte. La maggior parte dei portoricani dell'isola la considera un'americana, una gringa, e Mar a lo considera un tradimento.

Se è portoricana negli Stati Uniti e americana a Porto Rico, Mar a conclude di non essere nessuno ovunque. Suo zio, Manolo, le insegna spiritualmente che l'identità non si basa su definizioni superficiali ed esteriori, ma è piuttosto un'essenza che ha sempre avuto nel suo cuore. Questo spettacolo è pubblicato in edizione bilingue, se si richiedono i diritti di licenza si prega di indicare quale versione (inglese o spagnola) si desidera produrre.

"90 minuti di risate... Carmen Rivera ha catturato lo spirito dell'esperienza portoricana" - D. J.

R. Bruckner, The New York Times "L'abile scrittura teatrale di Carmen Rivera fa uscire Maria dalla sua crisi di personalità con una trascendenza spirituale" - Ed Morales, The Village Voice "Carmen Rivera è riuscita a dare voce alla ricerca culturale dei portoricani cresciuti nella Torre di Babele" - Juan Mendez, El Diario - La Presa.