La gallinella rossa e la matzah di Pasqua

Recensioni dei lettori

Il libro è un'affascinante rivisitazione della classica storia della “Gallinella Rossa”, adattata per celebrare la Pasqua ebraica. Trasmette i temi importanti della preparazione, della condivisione e della comunità, e allo stesso tempo è educativo e divertente per i bambini. Le illustrazioni sono deliziose e l'inclusione di termini yiddish aggiunge umorismo. Il libro è apprezzato per la sua trama coinvolgente e per i preziosi insegnamenti sulla festività.

Storia coinvolgente che unisce divertimento ed educazione, illustrazioni deliziose, incorpora efficacemente la lingua yiddish, insegna importanti lezioni sulla condivisione e sulla comunità, è adatto a varie età e include utili informazioni di base sulla Pasqua ebraica.

Alcuni bambini potrebbero trovare difficili da capire alcuni atteggiamenti o il sarcasmo. Alcune recensioni hanno menzionato problemi legati alla consegna tardiva e alla necessità di avere tempo per valutare appieno il contenuto.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Little Red Hen and the Passover Matzah

Contenuto del libro:

Un racconto classico prende una piega ebraica, quando la Gallinella Rossa chiede aiuto ai suoi amici per preparare la matzah della Pasqua ebraica.

Prima che se ne accorga, la Gallinella Rossa si dice che sarà il momento della Pasqua. Decide quindi di piantare del grano. Ma quando chiede aiuto ai suoi amici, questi sono troppo occupati per lei. “Mi dispiace, piccola”, dice il Cavallo. “Ripensaci”, abbaia il cane.

Oy gevalt! “Amici, amici”, dice lei. “Lo farò da sola”.

Ma quando il grano viene coltivato e raccolto, quando la farina viene macinata, la matzah viene cotta e la tavola del Seder viene imbandita, tutto da sola, chi dovrebbe venire alla sua porta se non i suoi amici, che non le sono di grande aiuto? Anche se è tentata di respingerli, la piccola Red è un mensch - e un mensch perdona.

Come dice la sua Haggadah: Chi ha fame venga a mangiare. Ma chi farà tutti questi piatti?

Ricco di frasi in yiddish e di una sana dose di umorismo, questo racconto della Pasqua ebraica sul duro lavoro, l'amicizia e il perdono è da non perdere. Le vivaci illustrazioni a fumetti aggiungono umorismo e dettagli alla storia.

Il retro include un glossario di frasi yiddish, una nota dell'autore sulla festa e una ricetta per preparare la matzah della Pasqua.