La galleria di mio nonno: Memorie di famiglia sull'arte e la guerra

Recensioni dei lettori

Il libro di Anne Sinclair ha ricevuto recensioni contrastanti: molti ne hanno lodato la narrazione coinvolgente e gli approfondimenti sulla storia dell'arte, in particolare durante la Seconda guerra mondiale, mentre alcuni lettori hanno criticato la qualità della traduzione e la mancanza di editing.

Il libro è stato descritto come interessante, ben studiato e informativo, in quanto intreccia narrazioni personali e storiche sull'arte, la famiglia e l'impatto della Seconda guerra mondiale. I lettori lo hanno trovato coinvolgente e adatto a chi è interessato alla storia dell'arte e al patrimonio ebraico. La scrittura di Anne Sinclair è stata apprezzata per la sua eleganza e profondità nell'esplorare temi complessi.

Diversi recensori hanno notato problemi di traduzione e di editing, che hanno portato a frasi scomode o a significati poco chiari. Alcuni hanno ritenuto che la scrittura non fosse all'altezza delle aspettative create dalla reputazione della Sinclair come giornalista. Alcuni lettori hanno commentato che il libro serpeggia e manca di una struttura cronologica, il che potrebbe deludere chi cerca una narrazione più lineare.

(basato su 66 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My Grandfather's Gallery: A Family Memoir of Art and War

Contenuto del libro:

" My Grandfather's Gallery racconta la storia di Paul Rosenberg in pezzi e bocconi che costruiscono una vita e una leggenda attraverso le associazioni... Un resoconto dettagliato e importante dell'arte del XX secolo" - The Boston Globe.

Il 20 settembre 1940, uno dei più famosi mercanti d'arte europei sbarcò a New York, uno delle centinaia di rifugiati ebrei in fuga dalla Francia di Vichy. Lasciandosi alle spalle la sua amata galleria parigina, Paul Rosenberg era riuscito a salvare la sua famiglia, ma i suoi quadri - capolavori moderni di artisti del calibro di C zanne, Monet e Sisley - non ebbero la stessa fortuna. Mentre fuggiva, decine di opere furono sequestrate dalle forze naziste e l'eredità del mercante d'arte fu sradicata.

Più di mezzo secolo dopo, Anne Sinclair scoprì una scatola piena di lettere. "Curiosa mio malgrado", scrive, "mi sono immersa in questi archivi, alla ricerca della storia della mia famiglia. Per scoprire chi fosse davvero il padre di mia madre". Attingendo alla corrispondenza intima di Rosenberg con Picasso, Matisse, Braque e altri, La galleria di mio nonno ci accompagna nella vita di un membro leggendario della scena artistica parigina. La storia di Rosenberg è emblematica di milioni di ebrei, ricchi e poveri, le cui vite sono state indelebilmente alterate dalla Seconda guerra mondiale, e il viaggio di Sinclair per recuperarla dipinge un quadro che ridisegna la storia dell'arte del XX secolo.