La foresta di Margarito

Recensioni dei lettori

La foresta di Margarito è un bellissimo e coinvolgente libro illustrato bilingue che esplora la cultura indigena Maya del Guatemala attraverso una narrazione avvincente sulla gestione dell'ambiente e sull'impatto del trauma storico. Il libro combina illustrazioni vivaci con una narrazione ricca, che lo rende adatto sia ai bambini che agli adulti.

Il libro è molto apprezzato per le sue splendide illustrazioni che incorporano elementi della cultura Maya, tessuti tradizionali e opere d'arte per bambini. I recensori sottolineano la storia coinvolgente che piace sia ai bambini che agli adulti, il valore educativo del libro nell'insegnamento della cultura e della storia Maya e la sua gestione unica di argomenti complessi come l'ambientalismo e le ingiustizie storiche. È considerato un'ottima risorsa per le classi e per l'educazione bilingue.

Alcuni recensori hanno notato che l'inclusione della lingua K'iche' a volte sembra un po' forzata. Inoltre, il libro affronta argomenti seri come la “guerra sporca” in Guatemala, che potrebbero richiedere una guida da parte dei genitori per i lettori più giovani per comprendere appieno il contesto storico.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Margarito's Forest

Contenuto del libro:

La foresta di Margarito è basato sulla vita di Don Margarito Esteban Alvarez VelAzquez raccontata da sua figlia, Dona' MarIa Guadelupe.

Questa storia dell'amore dei Maya per la terra, tramandata di generazione in generazione, è ambientata a Saq Ja', un piccolo e remoto villaggio sulle montagne del Guatemala centrale. Mentre gli effetti deforestanti del cambiamento climatico diventano evidenti, la vita di Don Margarito e le vie dei Maya offrono una saggezza tempestiva per un pianeta in pericolo.

Questo libro è una commemorazione del suo coraggio e della conservazione della foresta che ha piantato.