La fontana della vita: (Fons Vitae)

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano la profondità filosofica dell'opera di Salomone ibn Gabirol, ma sottolineano anche la difficoltà di lettura a causa delle sue nozioni mistiche e superate. Molti recensori esprimono disappunto per il fatto che questa edizione contenga solo una parte del testo originale, poiché il libro non fornisce una traduzione completa.

Il libro è descritto come profondo e intelligente e offre idee filosofiche profonde. Alcuni recensori l'hanno trovato un'aggiunta preziosa alla conoscenza di ibn Gabirol e l'edizione ha ricevuto elogi per la qualità.

Il testo è difficile da leggere e alcuni recensori hanno criticato il suo stile di dialogo artificiale e la natura obsoleta delle sue idee. Un problema importante è che questa traduzione include solo la terza sezione dell'opera originale, con conseguenti lamentele per la pubblicità ingannevole e l'omissione di contenuti importanti.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Fountain of Life: (Fons Vitae)

Contenuto del libro:

Salomone ibn Gabirol è oggi conosciuto soprattutto per la sua opera Fons Vitae (“Fontana della vita”) e per la sua dottrina filosofica secondo cui tutte le cose, comprese l'anima e l'intelletto, sono composte da materia e forma, e per la sua enfasi sulla volontà divina.

La Fons Vitae è un dialogo filosofico neoplatonico tra maestro e discepolo sulla natura della creazione e su come la comprensione di ciò che siamo (la nostra natura) possa aiutarci a sapere come vivere (il nostro scopo). L'opera fu originariamente composta in arabo, di cui non esistono copie.

È giunta a noi nel corso dei secoli grazie alla sua traduzione in latino (nel 1150) da parte della Scuola dei Traduttori di Toledo. NOTA: Questa edizione di Azafran Books è stata pubblicata nel settembre 2017 ed è stata curata e impaginata da un team di persone reali dedicate - non da un algoritmo I nostri libri sono stati pubblicati con cura secondo i più alti standard.