La fine del galoppo: la battaglia per Kharkov, febbraio-marzo 1943

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un'analisi dettagliata e obiettiva degli attacchi sovietici nell'Ucraina meridionale dopo Stalingrado, concentrandosi sulle azioni intorno a Kharkov all'inizio del 1943. Pur presentando informazioni utili e un esame approfondito delle operazioni militari dal punto di vista sovietico, il libro è ostacolato dalla scarsa qualità della traduzione e delle mappe, con conseguenti problemi di leggibilità.

Resoconto dettagliato e obiettivo delle operazioni militari sovietiche dopo Stalingrado. Offre preziosi spunti di riflessione sulle strategie e sulle sfide sovietiche e tedesche. Fornisce un'attenzione unica su un periodo trascurato del fronte orientale.

La qualità della traduzione è pessima e ne pregiudica la leggibilità; contiene numerosi errori e frasi maldestre. Le mappe sono di scarsa qualità e insufficienti per la comprensione delle battaglie. Manca di profondità in alcune aree e può sembrare frammentario o mal strutturato.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The End of the Gallop: The Battle for Kharkov, February-March 1943

Contenuto del libro:

Basato su documenti sovietici inaccessibili, questo libro presenta un resoconto vivace di una battaglia cruciale sul fronte orientale, illustrato con fotografie e mappe. Nella storia della guerra non sono molte le battaglie che hanno cambiato la strategia di una parte per un periodo di tempo considerevole, diventando un fattore non solo materiale, ma anche psicologico nel processo decisionale. Un esempio classico è la battaglia di Smolensk del 1941, che costrinse la leadership tedesca a cambiare la propria strategia per il "Barbarossa" e a schierare le proprie truppe verso i fianchi settentrionali e orientali del fronte sovietico-tedesco. Possiamo tuttavia trovare un altro esempio dall'altra parte della linea del fronte: si tratta della battaglia nei dintorni di Kharkov nell'inverno del 1943, che ebbe un impatto ancora maggiore. In seguito alla sconfitta simultanea di molte delle truppe d'assalto sui due fronti e alla perdita di un ampio tratto di territorio, il vettore della strategia sovietica cambiò. Un'attesa passiva delle azioni del nemico sostituì lo slancio d'attacco che era tradizionale per il comando sovietico. Per cominciare c'erano dei prerequisiti oggettivi: Le unità dell'Armata Rossa erano esauste e avevano subito pesanti perdite nei contrattacchi tedeschi di febbraio-marzo. Nel maggio 1943, tuttavia, quando le truppe si erano ristabilite e le riserve erano state costituite, il fattore psicologico continuò a giocare un ruolo importante.

Ricordando l'amara esperienza delle battaglie invernali fuori Kharkov, il comando supremo sovietico decise di non passare all'offensiva, ma di attendere l'inizio delle operazioni offensive tedesche. Fino all'ultimo giorno prima dell'inizio dell'Operazione "Cittadella", il comandante del fronte di Voronezh N.F. Vatutin si era fatto pregare, chiedendo che i preziosi giorni estivi non venissero spesi in attesa dell'attacco del nemico, ma che l'Armata Rossa prendesse essa stessa l'offensiva. Tutte queste proposte distrassero il comando supremo, che ricordava i fallimenti di Vatutin fuori Kharkov pochi mesi prima. Dal punto di vista di uno storico militare, le battaglie fuori Kharkov tra febbraio e marzo 1943 furono drammatiche battaglie di manovra e il successo di entrambe le parti era quotidianamente in bilico. Operazioni come queste sono sempre molto più interessanti del tedioso posizionamento per una "casa nella foresta", che è abbondantemente presente nelle storie di entrambe le guerre mondiali. La manovra, lo schieramento di corpi d'armata e divisioni in un'area per attaccare il nemico dove è più vulnerabile, ha giocato un ruolo molto più importante dell'aritmetica del numero di carri armati e cannoni. La costante equiparazione degli schieramenti sovietici e tedeschi ha aggiunto pepe a questo menu di una classica battaglia di manovra. Nel corso della battaglia per Kharkov le forze sovietiche incontrarono un nuovo, potente nemico nella forma delle divisioni Panzer delle SS.

Si trattava di formazioni meccanizzate d'élite equipaggiate con la tecnologia più avanzata, che presto sarebbero diventate protagoniste di battaglie decisive a est e a ovest nella seconda metà della guerra.