La figlia spagnola

Titolo originale:

The Spanish Daughter

Contenuto del libro:

Questa saga familiare, ambientata nello Yorkshire e nel nord della Spagna, inizia a metà degli anni Trenta. Attraverso un atto di inganno e la successiva vendetta, due famiglie, una inglese e una spagnola, rimangono invischiate, subendo le conseguenze della menzogna.

Una voce narrativa forte è quella di Connie che, attraverso il suo diario e le lettere alla sorella minore Garnet, racconta come viene strappata alla sua famiglia inglese e mandata a vivere in Spagna con il padre, erede di un vigneto che produce vino della Rioja. Connie ha dodici anni quando la madre dichiara: “Devo dirti una cosa... l'uomo che consideri papà non è in realtà tuo padre”.

Connie non riesce a capacitarsi: suo padre non è suo padre, il suo nome non è Connie e lei sta per essere mandata via in una terra straniera. Le ripercussioni della partenza di Connie hanno un effetto devastante su tutti i membri della famiglia, compresa Garnet che si ammala.

Sconvolta, Connie scrive nel suo diario: “Una nuova famiglia, una nuova scuola, una nuova lingua. Come posso far fronte a tutto questo? '.