La figlia sovietica: Una rivoluzione grafica

Recensioni dei lettori

La graphic novel “Figlia sovietica” racconta la potente storia di Julia Alexseyeva e della sua bisnonna Lola, esplorando le loro vite attraverso le generazioni sullo sfondo della tumultuosa storia del XX secolo e approfondendo i temi dell'identità, della famiglia e dell'adattamento. La narrazione si sposta tra le loro esperienze, fornendo un resoconto ricco ma a volte disomogeneo della sopravvivenza e della resilienza.

Il libro di memorie è di grande impatto emotivo e illustra magnificamente la vita di due donne straordinarie e il loro rapporto. L'opera d'arte è descritta come evocativa e la storia offre spunti unici sulla vita nell'Unione Sovietica, rendendola una lettura affascinante sia per i giovani adulti che per gli adulti. L'opera giustappone efficacemente storie personali e contesto storico e molti lettori l'hanno trovata edificante e comprensibile.

Alcuni lettori hanno trovato la narrazione disomogenea a causa degli intermezzi che interrompono la storia principale di Lola e che generano confusione sull'obiettivo della narrazione. Lo stile artistico è stato giudicato a volte poco curato e problemi come il testo piccolo e sfocato e la difficoltà di formattazione nelle versioni digitali hanno compromesso l'esperienza di lettura. Inoltre, ci si aspettava una maggiore profondità e dettaglio in alcune parti della narrazione.

(basato su 46 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Soviet Daughter: A Graphic Revolution

Contenuto del libro:

Figlia sovietica è una finestra sulla vita di una donna ribelle e indipendente che diventa maggiorenne nell'URSS e sull'impatto della sua storia e del suo spirito sulla pronipote americana, due donne straordinarie coinvolte nella storia dei loro tempi tumultuosi.

Soviet Daughter è la storia della bisnonna di Julia Alekseyeva, Lola. Nata nel 1910 da una povera famiglia ebrea fuori Kiev, Lola visse la rivoluzione bolscevica, una terribile guerra civile, le purghe staliniane e l'Olocausto.

Ha imparato a leggere da sola e ha mantenuto la sua famiglia allargata lavorando come segretaria per il famigerato NKVD (che è diventato il KGB) e poi come tenente dell'Armata Rossa. La sua famiglia, compresa Julia di 4 anni, emigrò negli Stati Uniti come rifugiata dopo Chernobyl e si costruì una nuova vita. Alla storia di Lola si intrecciano le lotte di Julia per diventare grande in una famiglia di immigrati e il suo risveglio politico nel mezzo della politica radicale di fine millennio.

A tratti straziante e a tratti divertente, questa graphic novel unisce due generazioni di donne forti e indipendenti sullo sfondo della storia dell'URSS. Come Sarah Glidden in Come capire Israele in 60 giorni o meno, o Marjane Satrapi in Persepolis, Alekseyeva combina abilmente storie avvincenti di donne che trovano la loro strada nel mondo con un esame dei legami che tutti noi abbiamo con le nostre famiglie, le nostre etnie e i traumi ancora freschi del XX secolo.