La figlia proibita

Recensioni dei lettori

La figlia proibita affronta le questioni importanti dell'infanticidio femminile e delle pressioni della società indiana attraverso la storia di Isha, che si trova ad affrontare le sfide che i suoceri le impongono per abortire la figlia non ancora nata. Sebbene la trama sia avvincente e metta in luce temi culturali cruciali, molti lettori hanno trovato che la scrittura manchi di profondità e che i personaggi siano poco sviluppati, risultando spesso prevedibili.

Il libro offre una buona visione della cultura indiana e della complessità delle preferenze di genere. Affronta temi importanti come l'infanticidio femminile e le pressioni sociali legate alla maternità. Molti lettori lo hanno trovato coinvolgente e di rapida lettura, rendendolo informativo e divertente.

Diversi lettori hanno criticato la qualità della scrittura, descrivendola come semplicistica e asciutta, con personaggi monodimensionali e sviluppi prevedibili della trama. Anche le eccessive spiegazioni e traduzioni di parole indiane sono state considerate fastidiose e inutili. Il fatto che la storia sia incentrata sul romanticismo è stato percepito come una mancanza di profondità e una distrazione dai temi più seri.

(basato su 42 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Forbidden Daughter

Contenuto del libro:

Ambientato nella sensuale ricchezza dell'India, il nuovo avvincente romanzo di Shobhan Bantwal si chiede: A chi può rivolgersi una donna quando la più grande benedizione della sua vita viene vista come una maledizione?

È una ragazza! Per la maggior parte delle giovani coppie, la notizia del sesso del nascituro porta con sé una gioiosa attesa. Non è così per Isha Tilak e suo marito Nikhil. Hanno già un'amata figlia, ma i genitori di Nikhil, che favoriscono soprattutto i figli maschi, rifiutano freddamente la piccola Priya in ogni occasione. Vani ed egoisti, vedono le nipoti femmine come un peso e non vorrebbero mai conoscere quella che cresce nella pancia di Isha. Persino l'ostetrica è d'accordo, arrivando a suggerire l'impensabile, mandando su tutte le furie Nikhil e cambiando per sempre la vita di Isha...

Quando Nikhil viene scoperto brutalmente assassinato, Isha è convinta che abbia qualcosa a che fare con la sua reazione all'orribile "soluzione" del medico al loro problema. Sola, affranta dal dolore e implacabilmente oppressa dai suoceri che credono che il suo bambino sia un cattivo presagio, Isha si mette in cammino da sola. Nata in una classe privilegiata, Isha non sa come cavarsela da sola, ma per proteggere le sue preziose figlie imparerà. E si aggrapperà alla speranza datale da uno strano vecchio mistico: che il suo bambino arriverà nella notte propizia del Kojagari Purnima, la luna piena del raccolto, e sarà un dono di Lakshmi, la dea del benessere. Isha e le sue ragazze avranno bisogno di tutte le benedizioni possibili, perché il pericolo più grande di tutti si prospetta...

Elogi per Shobhan Bantwal e La sposa in dote

"Rappresenta splendidamente la passione, la brutalità e le culture in conflitto". --Dorothy Garlock.

"Vivido, ricco... ritrae sapientemente una giovane donna in bilico tra amore e dovere, speranza e disperazione". --Anjali Banerjee.