La figlia di Abu Jmeel e altre storie: Racconti popolari arabi dalla Palestina e dal Libano

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 9 voti.

Titolo originale:

Abu Jmeel's Daughter and Other Stories: Arab Folk Tales from Palestine and Lebanon

Contenuto del libro:

Queste 27 storie popolari tradizionali sono state scritte, poco prima della sua morte, da Jamal Sleem Nuweihed, che le aveva raccontate ai bambini della sua famiglia allargata per molti anni.

Autenticamente arabe nei loro temi, ma universali senza tempo, sono a volte magiche, a volte naturalistiche, e combinano una ricchezza di dettagli vividi con elementi di pathos e umorismo. Tradotto dai membri della famiglia di varie generazioni e poi sapientemente curato, il libro è una preziosa riserva di quel tipo di racconto che è sempre caro ma che rischia di scomparire.