La ferita

Recensioni dei lettori

Il libro “La ferita / Des Hommes” di Laurent Mauvignier esplora le intricate dinamiche familiari e le conseguenze durature della guerra d'Algeria in un contesto contemporaneo. Mette in luce i ricordi personali e le ramificazioni sociali derivanti da questo conflitto storico.

Esplorazione profonda dell'eredità della guerra d'Algeria, forte sviluppo dei personaggi, stile di scrittura innovativo (flusso di coscienza) e traduzione efficace.

L'ambientazione iniziale può sembrare scomoda e la narrazione complessa potrebbe non piacere a tutti i lettori.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Wound

Contenuto del libro:

"Dov'è la tua ferita? " chiede Jean Genet nelle righe che Laurent Mauvignier usa come epigrafe a La ferita. Quando abbiamo finito questo romanzo in quattro parti, ci rendiamo conto che per molti la ferita si trova quattro decenni indietro, negli "eventi" di cui si è cercato di non parlare da allora: la guerra d'Algeria.

Raccontando le vite di due cugini - Bernard e Rabut - sia nel presente che all'epoca della guerra d'indipendenza algerina negli anni Sessanta, si ha un quadro completo degli effetti duraturi che questo evento ha avuto sugli uomini che ne sono stati coinvolti. Attraverso i frammenti delle loro storie vediamo l'intera storia della guerra: le sue atrocità, i suoi orrori e i suoi odi.

Mauvignier mostra ai lettori come la guerra d'Algeria, sempre presente ma sempre repressa, abbia ammalato la vita emotiva e morale di tutti coloro che ha toccato - e forse anche della stessa Francia. L'epigrafe, come il romanzo, suggerisce che gli uomini feriti possono persino diventare la ferita stessa.