La favola di Giuseppe e Asneth

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Fable of Joseph and Asneth

Contenuto del libro:

La Favola di Giuseppe e Aseneth è un'elaborazione fantasiosa di un versetto della Genesi che descrive la relazione tra Giuseppe, figlio del patriarca Giacobbe, e Aseneth, una bella fanciulla d'Egitto. Infuso con tutta la tenera sensibilità e il lirismo del Cantico di Salomone, intreccia un'incantevole storia di infatuazione, struggimento e gioioso ricongiungimento.

Sebbene l'opera possa essere letta semplicemente come un pezzo di narrativa visionaria, Aseneth - che diventa presto il personaggio centrale e più simpatico della storia - può anche essere considerata come una figura allegorica dell'anima umana, che attraversa diverse fasi nel suo rapporto con Dio. Iniziando con l'appagamento per le cose terrene, l'anima si risveglia al desiderio di trascendenza. Ma questo ideale trascendente si rivela presto fugace, inaccessibile e lontano, lasciando solo uno stato di vuoto e desolazione.

Infine, attraverso l'incontro mistico con la divinità incarnata, l'anima viene portata in un'unione estatica con Dio, un incontro tra cielo e terra, tra umano e divino. Questo volume presenta un adattamento in versi in inglese della principale versione siriaca della favola, oltre a traduzioni in prosa di frammenti greci e siriaci correlati.