La famiglia Robinson (Barnes & Noble Collectible Classics: Children's Edition)

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti su “La famiglia Robinson” evidenziano opinioni diverse, in particolare per quanto riguarda le varie traduzioni e adattamenti. Molti utenti apprezzano i temi dell'avventura, dei valori familiari e della fiducia in se stessi, pur discutendo le sfide poste dalla lingua inglese più antica e le differenze di profondità tra le varie edizioni.

⬤ Temi ricchi di avventura e dinamiche familiari.
⬤ Messaggi ispiratori sulla fiducia in se stessi, sui valori morali e sull'importanza della famiglia.
⬤ Storia coinvolgente che affascina sia i bambini che gli adulti e che spesso la rende una delle letture preferite dalle famiglie.
⬤ Alcune edizioni sono apprezzate per le loro illustrazioni, che le rendono interessanti per il pubblico più giovane.
⬤ La disponibilità di molteplici adattamenti permette ai lettori di scegliere le versioni in base all'età e alla comprensione.

⬤ La variabilità delle traduzioni porta a discrepanze, con alcune versioni che sono pesantemente abbreviate e mancano di elementi chiave.
⬤ Le edizioni più vecchie possono risultare ostiche a causa dell'uso di un linguaggio datato e di un vocabolario non adatto ai lettori più giovani.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato la narrazione troppo lenta o noiosa, soprattutto per quanto riguarda la natura istruttiva dei consigli di sopravvivenza.
⬤ Potenziale che i lettori moderni trovino alcuni temi politicamente scorretti o poco attraenti, soprattutto negli adattamenti che includono contenuti etnicamente sensibili.

(basato su 483 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Swiss Family Robinson (Barnes & Noble Collectible Classics: Children's Edition)

Contenuto del libro:

Naufragata su un'isola sconosciuta, la Famiglia Robinson - madre, padre e quattro ragazzi - trae il meglio dalla propria situazione, adattandosi all'isola e sfruttando l'assenza di civiltà a proprio vantaggio.

Grazie alla perseveranza, al duro lavoro e all'autosufficienza, diventano padroni del loro nuovo ambiente.