La donna volpe

Recensioni dei lettori

La donna volpe di Kij Johnson è un romanzo profondamente poetico che intreccia il folklore giapponese, con una ricca narrazione da più prospettive attraverso le voci di un diario. I personaggi, in particolare il nobile, sua moglie e la donna volpe, affrontano i temi dell'amore, dell'ossessione e delle costrizioni sociali. Sebbene la prosa sia spesso elogiata per la sua bellezza e profondità, molti lettori esprimono la loro frustrazione per l'editing e la formattazione scadenti della versione Kindle, che pregiudicano l'esperienza di lettura.

Prosa squisita, personaggi ben definiti, forte risonanza emotiva, bella incorporazione della poesia, narrazione coinvolgente da più prospettive, temi profondi di amore e critica sociale.

Problemi di editing e formattazione nelle versioni e-book, presenza di contenuti sessuali che potrebbero non essere adatti a tutti i lettori, alcuni lettori hanno trovato parti della storia difficili da seguire, casi di sessismo che riflettono l'epoca.

(basato su 47 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Fox Woman

Contenuto del libro:

La donna volpe è un primo romanzo potente, che canta con una prosa lirica e tocca le emozioni più profonde. È un fantasy storicamente accurato, che ci dà uno sguardo e una comprensione della storia che ha plasmato il popolo di una delle più grandi nazioni del mondo.

Ma è anche una storia di persone che cercano di capirsi l'un l'altra e di capire i tempi in cui vivono, di persone che cercano di vedere attraverso le illusioni per affrontare la verità di chi sono.

Kij Johnson ha creato una storia d'amore dolorosamente bella, una favola avvolta nel fumo e nella magia, ambientata nel tessuto dell'antico Giappone. Johnson dà vita all'ambientazione con amore, descrivendo un mondo di formalità e costumi, dove lo scambio di poesie è una forma di conversazione e ogni cosa ha un significato, dal colore delle sete indossate al modo in cui ci si rivolge agli altri.

Yoshifuji è un uomo affascinato dalle volpi, un uomo scontento e turbato dal senso della vita. Un passo falso a corte lo costringe a ritirarsi nella sua tenuta di campagna, da tempo deserta, per ripensare ai suoi piani e contemplare la prossima mossa che potrebbe restituirgli il favore e garantire la prosperità della sua famiglia.

Kitsune è una giovane volpe affascinata dalle grandi creature che hanno improvvisamente invaso il suo mondo. È attratta da loro e da Yoshifuji. Arriva ad amarlo e farebbe di tutto per diventare una donna umana pur di stare con lui.

Shikujo è la moglie di Yoshifuji, si vergogna di suo marito, ma è innamorata di lui e incerta sul suo ruolo nel suo mondo. È confusa dal suo fascino per le creature del bosco, in particolare per le volpi, che in cuor suo sa essere foriere di pericolo. Lo vede allontanarsi ed è determinata a riconquistarlo dalla natura selvaggia... anche se ha un segreto legato alla volpe.

La magia li lega tutti. E nel fare (e rompere) giuramenti e onori, gli schemi delle loro vite cambieranno per sempre.