La donna inglese in Egitto - Lettere dal Cairo, scritte durante una residenza lì - in due volumi - Volume II

Titolo originale:

The English Woman in Egypt - Letters from Cairo, Written During a Residence There - In Two Volumes - Volume II

Contenuto del libro:

La donna inglese in Egitto: Lettere dal Cairo è un'opera del 1836 di E. W.

Lane. Dopo il successo della sua precedente opera The Natural History of Aleppo (1756), Lane si recò nuovamente in Egitto per fare ulteriori ricerche per un altro libro. Tuttavia, il fatto di essere un uomo gli impedì di osservare tutti gli aspetti della società.

Per avere una visione completa del suo soggetto, invitò la sorella nel paese. Il risultato è questo volume, che approfondisce il lato della vita che non gli era noto: la vita delle donne. Questo libro è altamente raccomandato a chi è interessato alla vita egiziana del XIX secolo, in particolare a quella delle donne.

I contenuti includono: La casa stregata, il clima in Egitto, lo stato dei poveri, il rispetto per la madre di famiglia, la moglie, la preparazione del cibo e il modo di mangiare, il galateo orientale, le disposizioni per la cena, la sacralità dell'Hareem e il rispetto per le donne, l'abitudine di sposarsi senza aver visto la futura moglie ecc. Edward William Lane (1801 - 1876) è stato un orientalista, lessicografo e traduttore britannico. È noto soprattutto per la sua traduzione delle Mille e una notte, che notoriamente censurò alla luce della morale vittoriana.

Molti libri d'epoca come questo stanno diventando sempre più rari e costosi. È per questo motivo che stiamo ripubblicando questo volume in un'edizione accessibile, moderna e di alta qualità, completa di una nuova biografia dell'autore appositamente commissionata.