La donna del fiume: Edizione bilingue

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Woman Of The River: Bilingual edition

Contenuto del libro:

In Donna del fiume una delle maggiori voci della poesia latinoamericana si confronta con le realtà politiche dell'America centrale contemporanea. Molte delle poesie sono politiche, dirette e di condanna della presenza degli Stati Uniti in America Latina, e sono documenti ricchi e umani radicati nella conoscenza e nell'amore di Alegria per i suoi soggetti.

Come ha scritto Carolyn Forche a proposito della precedente selezione di poesie di Alegria, Flowers from the Volcano: "Queste poesie sono testimonianze del valore di un'unica memoria umana, politica nel senso che non c'è vita al di fuori del nostro destino comune. Sono poesie di testimonianza appassionata e di confronto. Rispondendo a coloro che affermano che la politica non ha posto nella poesia, aggiunge la sua voce a quella di Neruda: non vogliamo compiacerli....

"Porta dentro di sé il sangue antico dei Pipiles e riveste il suo linguaggio di una ricchezza mesitizo. ".