La donna che aveva due ombelichi e racconti del gotico tropicale

Recensioni dei lettori

Le opere raccolte di Nick Joaquin, rinomato scrittore filippino, sono apprezzate per la loro approfondita esplorazione della storia, dell'identità e della cultura filippina, mentre alcuni lettori hanno trovato i personaggi antipatici e la prosa difficile da seguire.

⬤ Scritto in modo splendido con un profondo contesto storico.
⬤ Esplora temi complessi come il tempo, la memoria, l'identità e il genere.
⬤ Consigliato agli appassionati di letteratura classica e a chi è interessato alla cultura filippina.
⬤ Molto apprezzato dai lettori come una raccolta significativa delle opere di Joaquin.

⬤ Alcuni personaggi sono percepiti come antipatici, il che rende difficile per i lettori entrare in contatto con loro.
⬤ La scrittura è stata descritta come prolissa e può essere difficile da seguire senza una conoscenza culturale di base.
⬤ Alcune storie sono state criticate perché misogine.
⬤ Non è consigliato ai lettori principianti.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Woman Who Had Two Navels and Tales of the Tropical Gothic

Contenuto del libro:

Per celebrare il centenario della sua nascita, la prima pubblicazione negli Stati Uniti delle opere fondamentali dello scrittore filippino Nick Joaquin, con la prefazione di Gina Apostol, vincitrice del PEN/Open Book Award.

Scelto dal New York Times Book Review.

Nick Joaquin è considerato da molti uno dei più grandi scrittori filippini, ma è rimasto poco conosciuto al di fuori del suo Paese, nonostante scriva in inglese. Ambientate tra le rovine di Manila devastata dalla Seconda Guerra Mondiale, le sue storie sono intrise dell'angoscia e delle speranze post-coloniali della sua epoca e risuonano con le prospettive ironiche sulla storia coloniale di Gabriel Garc a M rquez e Mario Vargas Llosa. La sua opera medita sulle domande e le sfide della nuova libertà dell'individuo filippino dopo una lunga storia di colonialismo, esplorando il folklore, i riti cattolici secolari, il passato coloniale spagnolo, il realismo magico, lo splendore e l'eccesso barocco. Questa raccolta contiene il suo racconto più noto, "La donna che aveva due ombelichi", incentrato sugli emigranti filippini che vivono a Hong Kong e successivamente ampliato in un romanzo, i racconti molto antologizzati "La vigilia del primo maggio" e "Il solstizio d'estate" e un'opera teatrale canonica, "Ritratto dell'artista come filippino". Come Penguin Classics ha lanciato il suo connazionale Jose Rizal presso un vasto pubblico, ora Joaquin troverà nuovi lettori con la prima raccolta americana delle sue opere.

Introduzione e suggerimenti per ulteriori letture di Vicente L. Rafael.

Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone. Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.