La divisione del cielo e della terra: La rivoluzione pacifica del Tibet

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

The Division of Heaven and Earth: On Tibet's Peaceful Revolution

Contenuto del libro:

Si tratta della traduzione di uno dei libri tibetani più influenti e importanti dell'era moderna, un'appassionata denuncia delle politiche cinesi e un'eloquente analisi delle proteste che hanno attraversato il Tibet a partire dal marzo 2008 - l'anno del “ratto della Terra” secondo il calendario tibetano - come risveglio della coscienza e della solidarietà nazionale tibetana.

La Divisione del Cielo e della Terra è stata vietata dal governo cinese al momento della pubblicazione e ha portato alla “scomparsa” di Shokdung, che è stato imprigionato per quasi sei mesi. Questa traduzione in inglese viene resa disponibile per la prima volta da quando le copie hanno iniziato a circolare clandestinamente in Tibet.

L'autore, Tagyal - che usa lo pseudonimo di Shokdung, che significa “conchiglia del mattino” - uno dei principali intellettuali tibetani, ha scritto il suo libro in risposta a un'ondata senza precedenti di dimostrazioni coraggiose e di espressioni di solidarietà tibetana e di identità nazionale.

Nella sua prefazione Matthew Akester, uno specialista del Tibet che ha tradotto questo libro in inglese, offre un resoconto del significato di questi sviluppi, che hanno trasformato il panorama politico dell'altopiano e hanno portato a una repressione violenta e prolungata da parte delle autorità cinesi che continua ancora oggi.

Il libro di Shokdung è considerato la più audace e ampia critica delle politiche cinesi in Tibet dai tempi del 10° Panchen.