La distruzione di Gerusalemme, ovvero Tito e Vespasiano

Titolo originale:

The Destruction of Jerusalem, or Titus and Vespasian

Contenuto del libro:

Nell'ambito della tradizione inglese della caduta di Gerusalemme, quasi tutta l'attenzione degli studiosi è andata a Siege of Jerusalem, che negli ultimi tempi ha goduto di attenzione critica e pedagogica. L'edizione del 2004 di Michael Livingston con la Middle English Texts Series/MIP ha attirato l'attenzione sul testo, e Adrienne Williams Boyarin ha recentemente pubblicato una nuova traduzione con Broadview Press che appare nel volume medievale della Broadview Anthology of British Literature (e come volume a sé stante).

Con questa edizione della Distruzione di Gerusalemme, speriamo di portare il poema (che è conservato in più copie rispetto all'Assedio) nella conversazione. METS/MIP è proprio la collana e la stampa giusta per pubblicare la Distruzione. L'opera completerebbe i volumi METS come The King of Tars, Richard Coer de Lion e i romanzi sulle crociate come Three Middle English Charlemagne Romances.

In effetti, data l'ampia offerta di METS di romanzi medio-inglesi, la collana è una sede naturale per Destruction. Destruction sarebbe di enorme utilità soprattutto nei corsi incentrati sulle tradizioni delle Crociate, sulle tradizioni dell'antisemitismo medievale, sulla teologia volgare o sulle rappresentazioni tardomedievali della differenza in senso lato, argomenti di notevole interesse scientifico e pedagogico per i medievisti degli ultimi tempi.