La distinzione dei fenomeni e l'essere puro di Maitreya

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Distinguere i fenomeni e l'essere puro” riflettono un misto di profondo apprezzamento e critica, mettendo in evidenza la profondità e la complessità del libro, insieme alle preoccupazioni sulla qualità della traduzione. Molti recensori hanno trovato il contenuto illuminante e trasformativo, mentre altri hanno lottato con il linguaggio contorto e hanno ritenuto che le idee fossero oscurate.

⬤ Contenuti profondi e trasformativi che risuonano profondamente con i lettori.
⬤ Commenti chiari e perspicaci di Mipham che migliorano la comprensione.
⬤ Applicazioni pratiche per coloro che sono sul sentiero dell'illuminazione.
⬤ Il potenziale per una crescita personale significativa e per l'acquisizione della saggezza.
⬤ Adatto sia ai praticanti seri che ai ricercatori di filosofia.

⬤ La qualità della traduzione è criticata come scarsa, contorta ed eccessivamente complicata.
⬤ Alcuni lettori trovano la sintassi e la struttura difficili da seguire.
⬤ Alcune idee possono apparire eccessivamente complesse, con conseguente frustrazione per i lettori meno esperti.
⬤ Richiede pazienza e diligenza per apprezzare e comprendere appieno il materiale.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Maitreya's Distinguishing Phenomena and Pure Being

Contenuto del libro:

Distinguere i fenomeni e l'essere puro fu composto da Maitreya durante l'età d'oro del buddismo indiano. Il commento di Mipham supporta il testo di Maitreya in un'analisi dettagliata di come la coscienza ordinaria e confusa possa essere trasformata in saggezza.

Istruzioni facili da seguire guidano il lettore attraverso la profonda meditazione che porta gradualmente a questa trasformazione. Quest'opera importante e completa fa parte della libreria di ogni serio praticante buddista e di chiunque sia interessato a realizzare il proprio potenziale come essere umano. Ju Mipham Rinpoche (1846-1912) è stato un grande maestro del lignaggio Nyingma del buddismo tibetano e una delle figure di spicco del movimento non settario Rime in Tibet.

Questo testo, insieme al commento di Ju Mipham Rinpoche, è insegnato ampiamente in tutto il mondo da Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche, che lo considera di importanza fondamentale. Jim Scott, studente di lunga data di Khenpo Ts ltrim Gyamtso Rinpoche, ha tradotto quest'opera su sua richiesta e sotto la sua guida.