La dama in bianco

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione concisa e approfondita della vita e della poesia di Emily Dickinson, presentata in uno stile leggero e accessibile. Sottolinea la natura solitaria della Dickinson, le sue relazioni e l'impatto della mortalità sulla sua opera.

Breve, ben strutturato, piacevole per i fan della Dickinson, approfondito nel suo pensiero e nelle sue relazioni, con una prosa non accademica e relazionabile, scritto magnificamente da Christian Bobin.

A volte le frasi sono eccessive e potrebbero non cogliere tutta la profondità della complessità della Dickinson.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Lady in White

Contenuto del libro:

Ancora oggi, Emily Dickinson rimane una figura amata ed enigmatica della poesia americana. Questa "dama in bianco", che si chiudeva al mondo e trovava conforto solo con le sue parole, dalla sua morte è stata vista soprattutto attraverso la lente della sua poesia, che le offriva bellezza e speranza in mezzo all'agonia e alla solitudine della sua vita.

Christian Bobin, autore francese contemporaneo, sentiva un legame affine con la poetessa e il suo libro La dama in bianco rende omaggio alla Dickinson sotto forma di un breve resoconto, poeticamente immaginato, della sua vita e dell'opera che ha donato al mondo. Questa interpretazione fresca e personale della vita della Dickinson lascia l'impressione di conoscere la Dickinson sia attraverso le sue poesie, come ricorda Bobin, sia come percepisce la persona che era attraverso le sue opere e gli scarsi fatti che abbiamo sulla sua vita. Christian Bobin è uno scrittore della cittadina di Le Creusot, in Francia.

Ha pubblicato più di quaranta opere, molte delle quali sono state tradotte in inglese. Bobin ha vinto il Prix des Deux Magots nel 1992 per la sua opera Le Tr s-bas (The Very Lowly).

Alison Anderson è la traduttrice di Mondo e altre storie di J. M.

G. Le Cl zio (Nebraska, 2011) e Onitsha (Nebraska, 1997), nonché di due raccolte di liriche di Christian Bobin, A Little Party Dress e I Never Dared Hope for You.