La dama del serpente bianco: Un racconto dall'opera cinese: bilingue - cinese tradizionale e inglese

Recensioni dei lettori

Il libro “La signora serpente bianco: A Tale From Chinese Opera” è una rivisitazione splendidamente illustrata di una fiaba tradizionale cinese, apprezzata per la storia coinvolgente e il ricco background culturale. Pur essendo ben accolto per il suo contenuto informativo, l'accattivante grafica e l'accessibilità sia per i bambini che per gli adulti, presenta alcuni problemi di compatibilità con vari dispositivi.

Storia interessante, belle illustrazioni, informazioni di supporto tra cui guide alla pronuncia dei nomi cinesi, informazioni culturali, coinvolgente per bambini e adulti, una miscela di romanticismo e azione.

Problemi di compatibilità con molti dispositivi, in particolare con i Kindle in bianco e nero e con Mac OS X.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lady White Snake: A Tale from Chinese Opera: Bilingual - Traditional Chinese and English

Contenuto del libro:

Lady White è un serpente millenario che, attraverso secoli di meditazione e autodisciplina, è riuscito a raggiungere la forma umana. Durante una visita al famoso Lago Occidentale cinese, si innamora di un giovane e presto diventa sua moglie.

Ma quando un abate buddista scopre la sua vera origine, la donna deve lottare sia per il suo matrimonio che per la sua libertà. Da una delle opere cinesi più popolari nasce questa storia d'amore e di coraggio di fronte alla cieca intolleranza.

Accompagnata da illustrazioni che raffigurano i costumi tradizionali e la messa in scena, questa rivisitazione riporta in vita una leggenda senza tempo e una forma d'arte classica. Libro bilingue - testo inglese e caratteri cinesi tradizionali sulla stessa pagina.