La custode di mio padre: I figli dei leader nazisti: una storia intima di danni e negazione

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un libro che offre una prospettiva unica sui figli dei leader nazisti e sulle conseguenze psicologiche che hanno dovuto affrontare dopo la Seconda guerra mondiale. Sebbene molti lettori lo trovino affascinante e penetrante, esprimono il desiderio di approfondire l'argomento e alcuni criticano l'approccio dell'autore e i problemi di traduzione.

⬤ Interessante esplorazione dei figli dei leader nazisti e delle loro lotte
⬤ interviste che aprono gli occhi
⬤ approfondimenti sulla psicologia e sui meccanismi di coping
⬤ aggiunge alla comprensione dell'impatto postbellico sulle famiglie
⬤ prospettiva unica e necessaria.

⬤ Limitata profondità nell'esplorazione dell'argomento
⬤ qualità disomogenea tra le interviste del padre e quelle del figlio
⬤ problemi di traduzione e riferimenti culturali possono confondere alcuni lettori
⬤ alcuni lettori ritengono che l'autore sia stato troppo comprensivo nei confronti dei soggetti.

(basato su 47 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My Father's Keeper: Children of Nazi Leaders--An Intimate History of Damage and Denial

Contenuto del libro:

Nel 1959 il giornalista tedesco Norbert Lebert intervistò i figli di importanti nazisti: Hess, Bormann, Goring, Himmler, Baldur von Schirach (creatore della Gioventù hitleriana) e Hans Frank (governatore della Polonia). Non sapendo cosa fare delle interviste, le inscatolò e le conservò. Dopo la morte di Lebert, suo figlio Stephan, anch'egli giornalista, ereditò i documenti. Affascinato da ciò che ha trovato, ha deciso di intervistare nuovamente le stesse persone quarant'anni dopo.

Rivisitando i soggetti del padre, Lebert esplora il modo in cui ciascuno di loro affronta l'angosciante domanda: Cosa significa avere un padre che ha partecipato a un omicidio di massa? Per la maggior parte, i Lebert hanno scoperto che i figli sono rimasti intensamente fedeli ai loro padri, indipendentemente dai loro crimini. Gudrun Himmler, ad esempio, vive in un sobborgo di Monaco sotto il nome del marito, mantenendo contatti segreti con altri nazisti nostalgici. In realtà, Niklas Frank è l'unico a rifiutare la sua eredità. Ma quando scrive su una popolare rivista tedesca della sua rabbia contro il padre - un uomo accusato di due milioni di morti - centinaia di lettere si riversano su lettori indignati. Qualunque cosa abbia fatto tuo padre, sostengono, i padri devono sempre essere onorati.

Notevole sia per il suo contenuto che per la sua forza narrativa, La custode di mio padre è un'aggiunta illuminante alla letteratura oscura del passato nazista - e forse di ogni totalitarismo - e di come questo passato continui a perseguitare il presente.