La coscienza di Pricke: Un'edizione commentata della Recensione meridionale

Titolo originale:

The Pricke of Conscience: An Annotated Edition of the Southern Recension

Contenuto del libro:

Questo drammatico sermone dell'inizio del XIV secolo in inglese medio mette in scena la miseria dell'umanità e l'instabilità del mondo, prima di contemplare il viaggio dalla morte all'angoscia del purgatorio e dell'inferno o, infine, alle gioie del paradiso.

I suoi 7.316 versi in rima presentano descrizioni sensazionali destinate a sconvolgere il pubblico in termini di zelo religioso, insieme a un'esegesi biblica che rafforza il messaggio di salvezza e mette in guardia contro i suoi impedimenti. Sebbene la versione principale del Pricke of Conscience sia stata redatta tre volte a partire da tre manoscritti, finora non è apparsa alcuna versione del gruppo della Southern Recension.

Questa versione edita di un manoscritto meridionale più breve e compatto colma la lacuna. Le glosse in linea, le ampie note e le citazioni latine tradotte rendono questo affascinante testo accessibile ai lettori moderni.