La corrispondenza Rapaport-Holt: 1948-1960

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Rapaport-Holt Correspondence: 1948-1960

Contenuto del libro:

Per l'introduttore di Robert Holt:

Nel luglio 2011 ho ricevuto una telefonata inaspettata da Arnold D. Richards, una vecchia conoscenza. Mi chiese se per caso avessi dei lavori inediti sulla psicoanalisi; in caso affermativo, mi offrì di renderli disponibili al pubblico più probabile attraverso International Psychoanalysis. Da circa un anno stavo cercando di trovare un editore per una raccolta di lettere tra me e David Rapaport durante i suoi ultimi 12 anni (1948-1960). Quando ne parlai al dottor Richards, egli si dimostrò subito interessato e finalmente eccoci qui.

Per quanto queste lettere mi abbiano aiutato a rivivere dodici anni di esperienze intellettualmente tra le più stimolanti della mia vita, ho sentito il dovere di condividerle con tutti i colleghi interessati, soprattutto perché Rapaport era negli anni più produttivi della sua ricerca psicoanalitica. Molti dei nostri scambi danno un'idea del suo modo di lavorare, di riflettere su questioni difficili attraverso la discussione. Chi lo conosceva bene era a conoscenza delle numerose bozze che i suoi articoli passavano, ma pochi di noi erano al corrente del suo modo di elaborare le idee, rendendole allo stesso tempo più sottili e più chiare.

Le lettere mostrano anche Rapaport come critico, mentore e insegnante, in quanto mi ha inviato le sue critiche ai miei vari tentativi, spesso di seguire le sue orme e a volte di intraprendere una strada autonoma. Mi ha dato l'esempio della lettura ravvicinata, rispondendo in modo empatico e non invasivo nell'evidenziare le difficoltà, le lacune nel ragionamento, le omissioni di dati rilevanti o di trattazioni di punti pertinenti della letteratura. Sebbene non sia mai riuscito a scrivere in inglese come uno nato per farlo, era un ottimo critico delle lacune grammaticali e retoriche, come il lettore vedrà presto. Ho fatto del mio meglio non solo per soddisfare le sue critiche, ma anche per imparare da esse il suo stile e la sua tecnica di editing e di consulenza, e per applicare questo apprendimento alle bozze che mi ha inviato.