La copia appassionata nella Boemia del tardo Medioevo: Il caso di Crux de Telcz (1434-1504)

Titolo originale:

Passionate Copying in Late Medieval Bohemia: The Case of Crux de Telcz (1434-1504)

Contenuto del libro:

Passionate Copying in Late Medieval Bohemia affronta un caso unico nella cultura della trascrizione manoscritta e della trasmissione testuale durante la fine del XV secolo, un periodo di trasformazione nella storia del libro.

Questo periodo è segnato dalla diffusa intrusione di un numero senza precedenti di paratesti scribali - tavole di contenuto, indici, note esplicative, ecc. --nei manoscritti trascritti.

Per esplorare questo sviluppo, gli autori approfondiscono il caso dello scriba boemo Crux di Telč (1434-1504). A differenza della maggior parte dei copisti medievali, che erano rigorosi nel loro lavoro anche quando inserivano i paratesti, Crux di Telč si distingue per le estreme libertà che si prendeva con i contenuti dei manoscritti. Talvolta diligente, talvolta negligente, le sue copie sono in particolare piene di invenzioni e aggiunte al testo.

La storia della vita di Crux è ricostruita meticolosamente in questo libro, basandosi sui suoi colophon - le annotazioni personali lasciate dai copisti medievali per identificare se stessi e le loro circostanze - e su altre note personali. La singolarità del suo approccio ai manoscritti è rafforzata dall'inclusione, da parte degli autori, di uno studio su un altro scriba tardo medievale, Johannes Sintram di W rtzburg (morto nel 1450), la cui scrittura viene confrontata con quella di Crux di Telč.