La conversazione: I suoi difetti e i suoi pregi

Titolo originale:

Conversation: Its Faults and Its Graces

Contenuto del libro:

L'autore ha cercato di riunire in questo piccolo volume i principi che dovrebbero governare la conversazione tra persone di vera raffinatezza di mente e di carattere, e di evidenziare alcuni dei volgarismi più comuni e facilmente attaccabili che si verificano nell'inglese colloquiale del nostro paese e dei nostri giorni. La prima parte è un discorso pronunciato davanti a una scuola di giovani donne di Newburyport.

La seconda parte è una conferenza tenuta alla Literary, Scientific and Mechanics' Institution di Reading, in Inghilterra. La parte III è una ristampa della quarta edizione inglese di "A Word to the Wise, or Hints on the Current Improprieties of Expression in Writing and Speaking", di Parry Gwynne, con l'omissione di alcuni passaggi non applicabili alle abitudini della società americana.

La parte IV è composta da selezioni tratte da due piccoli libri inglesi, intitolati "Non è mai troppo tardi per imparare: Errori quotidiani nel parlare, scrivere e pronunciare corretti" e "Errori comuni nel parlare e scrivere". "