La connessione del Quebec: A Poetics of Solidarity in Global Francophone Literatures: Una poetica della solidarietà nelle letterature francofone globali

Titolo originale:

Quebec Connection: A Poetics of Solidarity in Global Francophone Literatures: A Poetics of Solidarity in Global Francophone Literatures

Contenuto del libro:

Dagli anni Cinquanta agli anni Settanta, l'idea dell'indipendenza ha ispirato cambiamenti radicali in tutto il mondo francofono. In The Quebec Connection, Julie-Franoise Tolliver esamina i legami e i parallelismi che gli scrittori del Québec, dei Caraibi e dell'Africa hanno immaginato per unire quel mondo, illuminando i tropi che hanno usato per articolare solidarietà attraverso le differenze di razza e di classe che hanno segnato la loro esperienza.

Tolliver sostiene che la lingua francese ha permesso e allo stesso tempo delimitato le connessioni tra questi scrittori, limitandone il potenziale con la storia imperiale della lingua stessa. La mappa letteraria che emerge dimostra la pluralità delle letterature francofone, superando il concetto di una letteratura francofona unica e unitaria per apprezzare la vasta gamma di immaginari collegati da testi solidali che speravano in un'indipendenza trasformativa.

Il libro espande il quadro della "francofonia" collegando le letterature africane e caraibiche alla letteratura quebecchese, tenendo conto delle loro interazioni e riconoscendo le loro particolarità. L'analisi di The Quebec Connection delle solidità transnazionali francofone modifica radicalmente il campo degli studi francofoni, rimuovendo la logica razziale che isola la provincia settentrionale da quello che è stato definito il mondo postcoloniale.