La commediante

Recensioni dei lettori

Il libro presenta un forte senso del luogo e personaggi ben sviluppati, in particolare Janina, ma soffre di un ritmo lento della trama e di un finale prevedibile, che lascia alcune incongruenze.

Forte senso del luogo nella Varsavia del 1890, personaggio principale (Janina) ben disegnato e profondo, eccellente rappresentazione dei personaggi minori, efficace rappresentazione delle lotte degli attori.

Trama lenta, finale prevedibile che sembra artificioso, moltitudine confusa di personaggi minori.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Comedienne

Contenuto del libro:

La ComEdienne si basa sull'esperienza personale del Premio Nobel Wladyslav Reymont come attore in un teatro di provincia in difficoltà alla fin de siecle, in un periodo di grandi sconvolgimenti sociali in Europa. Reymont ritrae, in una lenta tragedia, una giovane Janina di provincia, la comEdienne del titolo, che entra a far parte di una compagnia teatrale di Varsavia e lotta per raggiungere quella che allora era una nozione molto moderna di libertà personale. Una "ComEdienne" recitava anche in drammi e tragedie e la parola in polacco aveva una certa connotazione di ingannatore. Per questo motivo, all'epoca di Reymont il titolo avrebbe implicato un romanzo un po' più cupo di quello che potremmo aspettarci inconsapevolmente oggi.

Questa edizione è stata completamente rielaborata e comprende oltre 500 modifiche, correzioni e nuove traduzioni del testo originale. L'introduzione di Marianna Rychlowska comprende;

⬤ Dettagli biografici dell'autore.

⬤ Contesto storico del libro.

⬤ Note letterarie.

⬤ Rassegna storica del primo teatro in Polonia.

⬤ Reportage teatrale di Henryk Sienkiewicz.

Questi approfondimenti, unici nel loro genere, forniscono al lettore contemporaneo gran parte del contesto storico comunemente inteso dal pubblico originale.