Recensioni dei lettori
Riepilogo:La serie di light novel “La mia commedia romantica giovanile è sbagliata come mi aspettavo” è ben accolta dai lettori, in particolare dai fan dell'anime. Fornisce una comprensione più approfondita dei personaggi, in particolare di Hachiman, e mantiene l'umorismo e i temi relativi alla vita adolescenziale. Se da un lato il libro viene lodato per la traduzione e lo sviluppo dei personaggi, dall'altro si segnala che alcuni lettori potrebbero trovarlo difficile da leggere a causa dell'inizio lento, delle grandi dimensioni e dei numerosi refusi.
Vantaggi:⬤ Traduzione ben strutturata che mantiene lo spirito dell'opera originale
⬤ Personaggi e temi relazionabili
⬤ Dialoghi umoristici
⬤ Approfondimento dei personaggi molto più profondo rispetto all'anime
⬤ Nostalgia per i lettori che si rivedono nel protagonista
⬤ Cast variopinto e rappresentazione realistica delle dinamiche liceali.
⬤ Il libro è più grande del previsto, cosa che alcuni lettori hanno trovato poco piacevole
⬤ l'inizio lento può scoraggiare alcuni
⬤ numerosi refusi ed errori tolgono valore all'esperienza di lettura
⬤ l'uso massiccio di riferimenti alla cultura pop giapponese può risultare ostico per alcuni
⬤ potrebbe non piacere a chi non ha familiarità con i generi slice-of-life.
(basato su 93 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
My Youth Romantic Comedy Is Wrong, as I Expected, Vol. 1 (Light Novel)
Contenuto del libro:
Hachiman Hikigaya è un cinico.
Crede che la "giovinezza" sia un'assurdità, un gioco da ragazzi, un'illusione tessuta dal fallimento e dall'ipocrisia. Ma quando consegna un saggio per un compito scolastico che sposa questa opinione, viene condannato a lavorare nel Service Club, un'organizzazione dedicata ad aiutare gli studenti a risolvere i problemi della loro vita! Come farà Hachiman il Cinico ad affrontare un lavoro che richiede...
caspita, ottimismo?
