La città della donna morta

Titolo originale:

Dead Woman's City

Contenuto del libro:

Didascalia: Questo libro è stato realizzato con il sostegno del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes attraverso il programma Jóvenes Creadores 2016- 2017.

Quarta di copertina: "La città della donna morta", di Esther M. Garca, si ricollega alla tradizione "dantesca", in quanto riprende il nome di Beatriz dalla Divina Commedia, nonché l'idea dei nove cerchi dell'inferno. Riprendendo l'idea dei cerchi e la politica del corpo femminile come spazio, le poesie concettualizzano zone architettoniche e geometriche in cui sono stati trovati corpi senza vita: terreni piastrellati, capannoni industriali abbandonati. I versi sono costruiti a partire dalle risorse linguistiche dello Spanglish, tipico delle città di confine.

.