La casa è nel cuore: Un libro sul vero significato di casa

Titolo originale:

Home Is in the Heart: A Book about the Real Meaning of Home

Contenuto del libro:

La casa è nel cuore.

Un libro sul vero significato di casa.

Scritto da Leslie Montgomery.

Illustrato da Brittany Kopman.

Ai bambini di tutto il mondo che, senza alcuna colpa, hanno dovuto costruire la loro casa su sabbie mobili...

hanno dovuto costruire le loro case su sabbie mobili...

Unique, cinque anni, si trovava di fronte all'edificio di mattoni marroni.

Edificio tenendo per mano la mamma. Fuori si stava facendo buio.

Ho paura, mamma", disse, guardandola negli occhi per essere rassicurata.

Lo so, disse la mamma, ma sarà meglio che vivere in macchina.

All'improvviso cominciò a nevicare e Unique sentì un brivido attraversare il suo corpo.

Avremo da mangiare qui, mamma? chiese Unique mentre il suo stomaco brontolava. Non aveva mangiato dal giorno prima alla mensa dei poveri della chiesa.

La mamma sorrise per la prima volta dopo tanto tempo prima di rispondere.

Sì, tesoro. Mangeremo qui.

Unique e la mamma entrarono insieme. Ben presto si sedettero di fronte a una gentile signora dietro una grande scrivania nera.

Dopo aver dato loro lenzuola, coperte e cuscini, guardò con gentilezza Unique e le porse una borsa.

Si chiama Benedizione in borsa.

Posso averla mamma? chiese Unique.

Lei annuì sorridendo.

Quando Unique e la mamma si sistemarono, lei guardò nella sua borsa. C'era una coperta con dei cuori, un unicorno di peluche, matite e fogli colorati, una Bibbia per bambini, una lettera e delle caramelle.

Unique strinse l'unicorno al petto. Lo chiamerò Buddy! annunciò con gioia.

La mamma sorrise perché Unique lo faceva.

Unique aprì la lettera. C'erano cuori, stelle e faccine disegnate dappertutto.

Cosa c'è scritto mamma?

Dice: "Ciao, mi chiamo Sammy. Vivevo qui. All'inizio avevo molta paura. Abbiamo lasciato la nostra casa perché mio padre ci faceva del male. Qui ti aiuteranno. Andrà tutto bene. Pregherò per te. Sammy".

Unique mise tutto quello che aveva nella borsa sul letto, tranne la lettera, la coperta e Buddy, poi si infilò nel letto con la mamma.

Mamma, avremo mai una casa tutta nostra? chiese Unique mentre si accoccolava così vicino che poteva sentire il suo cuore battere.

La mamma ci mise un bel po' prima di rispondere.

Come ti sembrerebbe una casa? chiese.

Unique si strofinò gli occhi assonnati.

Beh, io e Buddy avremmo la nostra stanza. Anche tu potresti averne una. Avremmo un tavolo per mangiare e una vasca da bagno per giocare!

Sarebbe bello, rispose la mamma. Piacerebbe anche a me. Ma quale sarebbe la parte migliore dell'avere una casa?

Unique pensò per un momento.

Stare con te, mamma.

Anch'io mi sento così con te Unique, disse la mamma. Non importa dove siamo, finché sono con te, nel mio cuore mi sento a casa.

Quindi casa è nel tuo cuore? chiese Unique.

Casa è chiunque sia nel tuo cuore. E porti il tuo cuore ovunque tu vada, quindi casa può essere con te ovunque tu vada.

Quindi, anche se siamo al rifugio, siamo a casa perché tu sei nel mio cuore e io nel tuo? Chiese Unique.

Sì, rispose la mamma.

E nonna Alice? Lei è in cielo. Ma è nel mio cuore. È a casa? Chiese Unique.

Sì. Casa è chiunque sia nel tuo cuore.

Buddy può essere casa?

Sì.

Il cane Jake è a casa anche se abbiamo dovuto lasciarlo indietro quando abbiamo dovuto lasciare il nostro appartamento?

Sì, certo che lo è, disse la mamma.

E la mia migliore amica Bella della porta accanto?

Anche Bella!

E Sammy? Può essere a casa?

Assolutamente sì.

La casa è troppo piena?

La casa non si riempie mai, dice la mamma. C'è sempre spazio per altri bambini a casa.

Unique stava ancora pensando a quanto potesse essere grande la casa quando si addormentò.

Non passò molto tempo prima che lei e la mamma si svegliassero per i rumori provenienti dalla cucina e le luci brillanti sopra di loro.

La mamma e Unique si diressero a fare colazione con Buddy al seguito.

Dopo aver dato un'occhiata a tutte le persone, Unique si avvicinò alla mamma.

Improvvisamente sentì una voce accanto a lei.

Ciao, sono Amanda. Come ti chiami?

Unique girò la testa verso la voce e trovò una ragazza bionda.

Unique, rispose con fare peccaminoso.

Devi essere appena arrivata. La mia famiglia è B.