La casa a quattro piani

Titolo originale:

The Four-Doored House

Contenuto del libro:

La casa a quattro piani evoca due donne chiave nella vita di Pierre Nepveu. In primo luogo, la nipote Lily, che egli immagina maturare in un mondo complesso, perseguitato dal suo ricordo di lui come lui è perseguitato ora dal suo io proiettato, navigando in un'epoca inondata di incertezza e inquietudine.

Impregnato di meraviglia e inquietudine, è la celebrazione dell'infanzia da parte di un poeta ormai anziano, nonché una meditazione sulla propria “assenza futura”. Segue la celebrazione di C, la donna con cui Nepveu condivide le sue notti e i suoi giorni.

Sono poesie d'amore dedicate a una compagna che lo ha aiutato a trovare “nuove frasi che riformulano l'impossibile”. Culmine di una brillante carriera, tradotto in un inglese fluente ed emozionante da Donald Winker, La casa a quattro piani è l'opera più duratura di Nepveu.