La canzone di Hiawatha: abbreviato per bambini con 48 illustrazioni a colori (Aziloth Books)

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “The Song of Hiawatha” è celebrato per la sua bella poesia e la ricchezza di immagini che catturano la cultura dei nativi americani. Molti lettori apprezzano la nostalgia e il legame emotivo che hanno con il poema, ricordando spesso come esso abbia influenzato la loro infanzia. Tuttavia, ci sono critiche che riguardano alcune edizioni prive di annotazioni, opere d'arte deludenti e alcuni lettori ritengono che la rappresentazione dei personaggi manchi di profondità.

⬤ Poesia bella ed evocativa che cattura l'essenza della terra e della cultura dei nativi americani.
⬤ Legami emotivi e nostalgia per i lettori che conoscono l'opera dall'infanzia.
⬤ È considerato un classico della letteratura che ha avuto un'importanza storica.
⬤ Alcune edizioni hanno contributi benefici, come i proventi che aiutano la cultura dei nativi americani.
⬤ È adatto a varie letture e interpretazioni.

⬤ Alcune edizioni sono prive di annotazioni nonostante siano commercializzate come annotate.
⬤ L'opera d'arte che accompagna la poesia è considerata deludente.
⬤ I personaggi del poema sono spesso considerati privi di profondità e di intuizione.
⬤ Alcuni lettori ritengono che la resa ritmica e narrativa della poesia nelle registrazioni possa essere migliorata.

(basato su 31 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Song of Hiawatha: abridged for children with 48 colour illustrations (Aziloth Books)

Contenuto del libro:

Questa coloratissima edizione del poema epico di Henry Wadsworth Longfellow “La canzone di Hiawatha” è stata selezionata appositamente per i bambini, ripercorrendo la vita di Hiawatha dai primi anni di vita e la sua amicizia con gli animali e gli spiriti della natura fino al matrimonio con Minnehaha e alla sua missione di insegnare l'agricoltura e portare la pace tra le tribù Ojibway, Dakota e altre tribù in guerra lungo il confine tra Stati Uniti e Canada.

Il poema è stato pubblicato per la prima volta nel 1855, ma è ambientato nell'epoca appena precedente ai primi coloni europei del Nord America. Profondamente illustrate, le quarantotto immagini a colori e le trentotto in bianco e nero si fondono perfettamente con il ritmo ipnotico della famosa poesia di Longfellow, portando in vita il magico mondo degli Indiani d'America, dove il sogno e la vita di veglia erano considerati ugualmente reali.

La luna è una nonna, l'arcobaleno il luogo in cui i fiori vanno a morire, i nani (Puk-Wudjies) infestano i boschi bui e lo stesso Hiawatha è il figlio di Mudjekeewis, il Vento dell'Ovest. Brevi collegamenti esplicativi tra i versi estratti mantengono l'integrità della storia, consentendo anche ai lettori più giovani di comprendere la portata meravigliosa di questa magnifica epopea.