La biografia manga di Kenji Miyazawa, autore di “Night of the Milky Way Railway””.

Recensioni dei lettori

The Manga Biography of Kenji Miyazawa è un'esplorazione introduttiva della vita e degli ideali del rispettato autore giapponese, che si rivolge sia ai nuovi arrivati sia ai fan del suo lavoro. Tuttavia, soffre di notevoli problemi di editing e di produzione, che possono compromettere l'esperienza di lettura complessiva.

⬤ Ritratto avvincente di Kenji Miyazawa
⬤ illustra efficacemente il suo carattere e gli eventi della sua vita
⬤ si rivolge sia ai fan che ai nuovi arrivati
⬤ incoraggia la lettura delle sue storie
⬤ buon contesto storico per la regione giapponese di Tohoku dell'inizio del XX secolo.

⬤ Scarsa qualità della stampa e delle illustrazioni
⬤ editing approssimativo con errori di ortografia
⬤ traduzione a volte confusa
⬤ contenuto incoerente adatto a bambini e adulti
⬤ potrebbe non soddisfare le aspettative dei fan più accaniti.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Manga Biography of Kenji Miyazawa, Author of Night of the Milky Way Railway""

Contenuto del libro:

Kenji Miyazawa (1896-1933) è uno degli scrittori e poeti giapponesi più amati. Recentemente è diventato noto come il poeta laureato non ufficiale dei distretti del Giappone settentrionale colpiti dallo tsunami. Alcuni di voi lo conosceranno per il suo romanzo fantasy "La notte della ferrovia della Via Lattea" (o la versione anime "La notte della ferrovia galattica"). Altri lo conosceranno per i suoi racconti, come "Il ristorante di molti ordini". Altri ancora lo conosceranno per le sue poesie, come "Someone who is unfazed by the rain". Alcuni hanno apprezzato l'anime "Spring and Chaos", che ritrae magnificamente il mondo della creatività e dell'immaginazione in cui viveva un artista maturo. Pochi nel mondo anglosassone, tuttavia, conoscono la storia completa della sua vita nei minimi dettagli.

È proprio questa la storia raccontata in "La biografia manga di Kenji Miyazawa, autore di Night of the Milky Way Railway". Dall'essere un bambino un po' strano, alla sua precoce empatia per gli altri, alla sua passione per il collezionismo di rocce, l'alpinismo e la bellezza della natura, allo studio delle scienze del suolo e dei fertilizzanti, al suo risveglio alla letteratura fantastica, alla poesia e alla musica, alla devastante perdita della sorella, ai suoi conflitti religiosi con il padre, tutto questo e altro ancora è rappresentato graficamente in questo meraviglioso manga dedicato alla breve ma piena vita di Kenji Miyazawa.

"Alla fine del libro, mi sono commosso fino alle lacrime".

Michael, Goodreads.

"--Un piccolo libro assolutamente meraviglioso".

Maria Papova, brainpicker.

"Breve, ma sorprendentemente complesso e ricco di informazioni".

Ed Sizemore, Manga Worth Reading.

"--essenziale". David Cozy, Japan Times.