La Bibbia in prospettiva interculturale (edizione riveduta)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

The Bible in Cross Cultural Perspective (Revised Edition)

Contenuto del libro:

Alcune domande sono universali

Da dove vengo? Cosa succede quando muoio? Sono importante? In tutto il mondo, a queste domande si risponde in una vasta gamma di modi, modellati dalla nostra visione del mondo e dal nostro specifico contesto culturale. Gli operatori interculturali, che cercano di coinvolgere le persone nel punto in cui si pongono queste domande, possono offrire un ricco dialogo tra gli assunti culturali e la verità biblica, ma solo se riescono a entrare nel quadro culturale che sta alla base di un particolare contesto.

La Bibbia in prospettiva interculturale esplora questo quadro culturale, affrontando diversi aspetti dell'interazione della "visione del mondo biblica" con le visioni del mondo "occidentale/secolare" e "tradizionale/animista". Con argomenti che spaziano dalla percezione fisica e metafisica dell'universo, al significato dei nomi, Loewen disegna la costruzione culturale in tutta la sua stratificata complessità, permettendoci di visualizzare dove il Vangelo interagirà con le credenze delle persone, indipendentemente dal loro contesto.

Jacob Loewen, autore di Cultura e valori umani, si avvale di un'esperienza pluriennale - in diversi continenti - come missionario sul campo, antropologo, linguista, traduttore di Bibbia e ricercatore di missioni. The Bible in Cross-Cultural Perspective, pubblicato originariamente nel 2000, è il lavoro culminante di Loewen in antropologia missionaria e rimane un'opera utile e rilevante anche oggi.