La Bibbia di Rosenzweig: Reinventare le Scritture per la modernità ebraica

Titolo originale:

Rosenzweig's Bible: Reinventing Scripture for Jewish Modernity

Contenuto del libro:

La Bibbia di Rosenzweig esamina l'alta posta in gioco, sia teologica che politica, del tentativo di Franz Rosenzweig di far rivivere la Bibbia ebraica e di usarla come base per un'identità testuale ebraica.

L'innovativa lettura di Mara Benjamin de La stella della redenzione colloca l'opera più nota di Rosenzweig all'inizio di una traiettoria intellettuale che culminò in una monumentale traduzione della Bibbia, ribaltando così assunti fondamentali che hanno a lungo guidato la valutazione di questo titano del pensiero ebraico moderno. L'autrice sostiene che la risposta di Rosenzweig alla modernità fu paradossale: sfidò i suoi lettori a incontrare il testo biblico come rivelazione, reinventando la Bibbia stessa e la nozione stessa di testo scritturale per rinvigorire la vita intellettuale e sociale ebraica, ma lo fece in una chiave decisamente moderna, rafforzando in ultima analisi le basi del pensiero liberale tedesco-ebraico post-illuminista.

La Bibbia di Rosenzweig illumina le complesse interazioni che nascono quando i lettori moderni si confrontano con i testi sacri delle antiche tradizioni religiose. "