La Bibbia di Berruyer: L'opinione pubblica e la politica del cattolicesimo illuminista in Francia

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti sottolineano che “La Bibbia di Berruyer” è un'intrigante esplorazione del rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ideali illuministi. Sebbene presenti una narrazione fresca che dà vita agli eventi storici, alcuni recensori notano che non funziona come una Bibbia tradizionale, riformando invece il testo per concentrarsi maggiormente sui sentimenti e sugli aspetti emotivi.

Esplorazione intrigante di tensioni storiche, narrazione ben scritta e relazionabile, studio accurato, scrittura vivida, alta drammaticità nella narrazione, allarga il contesto e la comprensione.

Non è una Bibbia o una traduzione tradizionale, considerata eccessivamente sentimentale, che rende il peccato meno conseguente, criticata per essere fuorviante da alcuni e considerata semplificata per un impegno teologico più profondo.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Berruyer's Bible: Public Opinion and the Politics of Enlightenment Catholicism in France

Contenuto del libro:

L'Histoire du peuple de Dieu del gesuita francese Isaac-Joseph Berruyer fu un ambizioso tentativo di collegare le idee dell'Illuminismo con la teologia della Chiesa cattolica. Parafrasi della Bibbia scritta in francese volgare, l'Histoire promuoveva il progresso, la ricerca della felicità, la bontà fondamentale dell'umanità e la capacità della natura di formare esseri umani morali.

Berruyer intendeva aggiornare la Bibbia per una nuova epoca, ma la sua opera scatenò un furore che si concluse con l'espulsione dei gesuiti dalla Francia. La Bibbia di Berruyer offre una nuova prospettiva sulla storia dell'Illuminismo cattolico. Esplorando l'ascesa e il declino dell'Histoire di Berruyer, Daniel Watkins rivela come i tentativi cattolici di assimilare le idee illuministe abbiano causato conflitti all'interno della Chiesa e tra la Chiesa e lo Stato francese.

La Bibbia di Berruyer capovolge la tradizionale narrazione dell'Illuminismo mostrando che la secolarizzazione della società francese e il declino politico della Chiesa cattolica non furono dovuti solo agli assalti esterni dei philosophes anticlericali, ma anche alla discordia interna causata dagli stessi teologi cattolici. Basato su ricerche approfondite negli archivi dell'Europa occidentale e degli Stati Uniti, La Bibbia di Berruyer dipinge un quadro vivido del tumultuoso mondo intellettuale della Chiesa cattolica e del potere delle idee radicali che hanno plasmato la Chiesa durante l'Illuminismo, la Rivoluzione francese e oltre.