La Bibbia delle donne

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “La Bibbia delle donne” di Elizabeth Cady Stanton riflettono un'accoglienza polarizzata, con alcuni che la lodano come un documento femminista cruciale, mentre altri la criticano come un attacco agli insegnamenti biblici tradizionali. I recensori ne apprezzano la prospettiva storica sul ruolo delle donne nella religione, sottolineandone la rilevanza per le discussioni contemporanee su femminismo e religione. Tuttavia, molti lettori hanno espresso disappunto, ritenendo che il libro sia stato travisato come una Bibbia di studio tradizionale piuttosto che come una critica femminista della Bibbia.

⬤ Offre una prospettiva femminista sulla Bibbia e affronta l'oppressione storica delle donne.
⬤ Scritto da una figura centrale del movimento per il suffragio femminile, Elizabeth Cady Stanton.
⬤ Si confronta con i testi biblici in modo critico e incoraggia i lettori a riconsiderare le interpretazioni tradizionali.
⬤ Rilevante per le discussioni attuali sull'uguaglianza di genere e la giustizia sociale.
⬤ Fornisce una visione del contesto storico del ruolo delle donne nella religione.

⬤ Molti lettori si aspettavano uno studio biblico tradizionale e sono rimasti delusi dalla critica alle Scritture.
⬤ Alcuni hanno percepito il libro come un attacco offensivo alla Bibbia e al cristianesimo.
⬤ La scarsa formattazione e gli errori tipografici nelle versioni moderne della stampa hanno ridotto l'esperienza di lettura.
⬤ Alcune argomentazioni sono state considerate carenti o eccessivamente semplicistiche riguardo ai testi biblici.
⬤ Non è adatto ai lettori che cercano una Bibbia devozionale o classica.

(basato su 617 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Woman's Bible

Contenuto del libro:

La Bibbia della donna (1895-1898) è un'opera di saggistica religiosa e politica dell'attivista americana per i diritti delle donne Elizabeth Cady Stanton. Nonostante il successo popolare, La Bibbia della donna causò una spaccatura nel movimento tra Stanton e i suoi sostenitori e coloro che ritenevano che immergersi in acque religiose avrebbe danneggiato la causa suffragista. Le reazioni della stampa, dell'establishment politico e di gran parte del pubblico dei lettori furono prevalentemente negative, accusando la Stanton di blasfemia e sacrilegio e rifiutandosi di accettare il messaggio del libro: riconsiderare la ricezione storica della Bibbia per fare spazio alla parità delle donne nella loro vita privata e pubblica.

Lavorando con un comitato di revisione composto da 26 membri dell'Associazione nazionale americana per il suffragio femminile, Stanton cercò di fornire un commento aggiornato della Bibbia che mettesse in evidenza i passaggi che consentivano un'interpretazione delle Scritture in armonia con la causa del movimento per i diritti delle donne. Ispirandosi all'uso di versetti biblici da parte dell'attivista e quacchera Lucretia Mott per confutare le argomentazioni dei bigotti contrari ai diritti delle donne e all'abolizione, Stanton sperava di stabilire un nuovo modo di inquadrare la storia e la rappresentazione religiosa delle donne che potesse resistere ad argomentazioni simili che sostenevano la Bibbia come precedente per la continua oppressione delle donne. Partendo da un'interpretazione della storia di Adamo ed Eva nella Genesi, Stanton cerca di mostrare dove uomini e donne sono trattati alla pari nella Bibbia, passando poi attraverso l'Antico e il Nuovo Testamento. All'epoca, La Bibbia delle donne fu una revisione radicalmente importante del posto delle donne nelle Scritture, che la Stanton e i suoi collaboratori speravano potesse aprire la porta alle donne per ottenere i diritti che da tempo erano stati sistematicamente negati.

Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione de La Bibbia della donna di Elizabeth Cady Stanton è un classico della letteratura americana ripensato per i lettori moderni.